Traduzione del testo della canzone Óda na konopí - Kabát

Óda na konopí (originale)

Chodil sám s kytarou hadry měl děravý
S kloboukem do čela smeknul a pozdravil
Neuměl číst ani psát jenom se usmíval a hrál
Za ruma v hospodě svý songy zazpíval
Svět byl dřív jinačí slzel a vzpomínal
Na poli v konopí v konopí usínal
Hraj ať tráva roste dál
Hraj jak jsi tenkrát hrál
Vysmátej s kytarou v podchodech
Zmizel už nevím kam ve snech ho potkávám
Jako by pod oknem svý songy vyhrával
Pak celej dům zavoní indickým konopím
Hraj ať tráva…
Celej dům zavoní indickým konopím
Hraj ať tráva roste dál, hraj jak jsi tenkrát hrál
Vysmátej s kytarou v podchodech
Hraj ať tráva…

Óda na konopí (traduzione)

Camminava da solo con gli stracci di una chitarra che aveva perso
Con il cappello in fronte, scivolò e lo salutò
Non sapeva né leggere né scrivere, sorrideva e giocava
Ha cantato le sue canzoni per un rum in un pub
Il mondo era una lacrima diversa e ricorda
Nel campo in canapa in canapa si addormentò
Gioca per far crescere l'erba
Gioca come hai giocato allora
Ridere con la chitarra in metropolitana
Se n'è andato, non so dove lo incontrerò nei miei sogni
Era come se stesse vincendo le sue canzoni sotto la finestra
Poi tutta la casa odora di canapa indiana
Gioca lascia l'erba...
L'intera casa odora di canapa indiana
Gioca lascia che l'erba continui a crescere, gioca come giocavi allora
Ridere con la chitarra in metropolitana
Gioca lascia l'erba...