Traduzione del testo della canzone Jah Spirit - Groundation, Ras Michael, Marcia Higgs

Jah Spirit (originale)

Let Jah Spirit flow down
I said down now from the angel
And into your heart so you can, feel lively
But you’re standing there, watxhing Jah sun rising
Just a watching Jah moon rising
But life is for living, stepping forward in this time
Freedom’s coming so why
Is Jah time running out on dem, again Idren?
Freedom’s coming so why
Is Jah time running out on dem again for freedom?
Give it up!
You wanna take me pon my soul
Live it up!
You wanna take I rock’n' roll
Live it up!
You wanna
You wanna skank it on your own
Give it up !
Come A, let Jah Spirit flow down, down
I said down now from the angel
Now into your heart yes, so you can feel lively
But you’re standing there watching Jah sun rising
Watching Jah moon rising, but life is for living
Step, Step, Step, Step forward in this time and …
Now rock in time, Come A, you wanna take I pon A
Now live it up, you want to, you want to
You want to skank it pon A
Now rock in time, come A, you want to give it come A
You want the time come A, you want A, Now let A (7X)
You want, want, want, want, I know yes (2X)
Rock it, skank come, Ya want a come and dub it?
Skank it pon, you want to come and dub it?
Now down ya, now down ya, now down ya
Freedom A coming, Jah Spirit A moving
Freedom A come yes, Jah Spirit A move yes

Jah Spirit (traduzione)

Lascia che lo Spirito di Jah fluisca verso il basso
Ho detto ora dall'angelo
E nel tuo cuore così puoi sentirti vivace
Ma tu sei lì, a guardare Jah che sorge il sole
Solo un Jah che osserva la luna che sorge
Ma la vita è per vivere, fare un passo avanti in questo tempo
La libertà sta arrivando, quindi perché
Il tempo di Jah sta per scadere, ancora una volta Idren?
La libertà sta arrivando, quindi perché
Il tempo di Jah sta finendo di nuovo per la libertà?
Lasciar perdere!
Vuoi portarmi sulla mia anima
Vivilo all'altezza!
Vuoi prendere I rock'n'roll
Vivilo all'altezza!
Vuoi
Vuoi skank da solo
Lasciar perdere !
Vieni A, lascia che lo Spirito Jah fluisca verso il basso, verso il basso
Ho detto ora dall'angelo
Ora nel tuo cuore sì, così puoi sentirti vivace
Ma sei lì a guardare Jah il sole che sorge
Guardando Jah la luna che sorge, ma la vita è per vivere
Passo, passo, passo, passo avanti in questo momento e...
Ora rock in time, Vieni A, vuoi prendere I pon A
Ora vivilo all'altezza, lo vuoi, lo vuoi
Vuoi skank it pon A
Ora rock in tempo, vieni A, vuoi dargli vieni A
Vuoi che venga il momento A, vuoi A, Ora lascia che A (7X)
Vuoi, vuoi, vuoi, vuoi, lo so sì (2X)
Rock it, skank vieni, vuoi venire a doppiarlo?
Skank it pon, vuoi venire a doppiarlo?
Ora giù, ora giù, ora giù
Libertà in arrivo, Jah Spirito in movimento
Libertà A vieni sì, Jah Spirito A mossa sì