Traduzione del testo della canzone Born Again - Groundation

Born Again (originale)

For all your foolish games you play in these hemispheres
No one shall appear to save man in this time
In this magical life, you were caught up in the storm
Then by the wind of my breath, a new life shall be born
Every time it’s just you, you, you you against yourself
Hoping all the time that man would ring the bell
You Appeal appeal, appeal, appeal against the right
All you feel and all you dream shall come the light
What ya doing it already, ready come
To see the light flash on beyond
What ya doing it already, ready, come
Like a mocking bird song to me
What ya doing, it already ready come
Lightning shock pass on through street
What ya doing it already ready come
And in a flash you are all
Gonna born again yeah
Great karma loser
You gonna pay with penitence
Stepping to ya future
Ain’t gonna be no sleeping soul Jah
Ain’t gonna take the light from my youth oh Lord
Ain’t gonna be the same for you know better, ya feel better, ya gonna do better
You are born again my Lord, born again yeah, born again yeah!
And man holds no illusion
We could never win in war what we could win through peace
Listen to the Earth as it trembles beneath your feet
Jah say stop on a dime, for it was time to settle the score
So by the wind of my breath, a new life shall be born
Every time it’s just you, you, you you against yourself
Hoping everyday someone would ring the bell
You just appeal appeal, appeal, appeal against your life
But all the pain, and all the shame then come the light
What ya doing it already, ready come
Sound like a mocking bird song to the
What ya doing it already, ready come
To see the light through the
What ya doing it already ready come
Like a mocking bird song to me
What ya doing it already, ready come
And in a flash man behold
All comes from Zion
Ain’t gonna feel no soul, wowow
You will return when silence come
Ain’t gonna be no shame to call on she, no no
You’ll move inside her garden, inna di garden, inna di garden
Now your free of time and ego, free of the ego, free of the ego
Your next life will come better yeah, it haffe come yeah, it haffe come yeah
Like a miracle just starting, it haffe start yes, it haffe start yeah
Just like bone it can bruise yeah

(traduzione)

Per tutti i tuoi stupidi giochi che fai in questi emisferi
Nessuno sembrerà per salvare l'uomo in questo tempo
In questa vita magica, sei stato coinvolto nella tempesta
Allora, al vento del mio respiro, nascerà una nuova vita
Ogni volta sei solo tu, tu, tu contro te stesso
Sperando sempre che quell'uomo suonasse il campanello
Appello, ricorso, ricorso contro il diritto
Tutto ciò che senti e tutto ciò che sogni verrà la luce
Quello che stai facendo già, pronto vieni
Per vedere la luce lampeggiante al di là
Quello che stai facendo già, pronto, vieni
Come un canto di uccelli beffardo per me
Quello che stai facendo, è già pronto
Il fulmine passa attraverso la strada
Quello che stai facendo è già pronto
E in un lampo siete tutti
Nascerò di nuovo sì
Grande perdente di karma
Pagherai con la penitenza
Un passo verso il tuo futuro
Non sarà un'anima dormiente Jah
Non prenderò la luce dalla mia giovinezza, oh Signore
Non sarà lo stesso perché tu sai meglio, ti senti meglio, farai meglio
Sei nato di nuovo mio Signore, nato di nuovo sì, nato di nuovo sì!
E l'uomo non si fa illusioni
Non potremmo mai vincere in guerra ciò che potremmo vincere con la pace
Ascolta la Terra mentre trema sotto i tuoi piedi
Jah dì basta un moneta, perché era ora di regolare i conti
Così, al vento del mio soffio, nascerà una nuova vita
Ogni volta sei solo tu, tu, tu contro te stesso
Sperando che ogni giorno qualcuno suonasse il campanello
Fai solo appello, appello, appello contro la tua vita
Ma tutto il dolore e tutta la vergogna poi vengono alla luce
Quello che stai facendo già, pronto vieni
Suona come un canto di un uccello beffardo al
Quello che stai facendo già, pronto vieni
Per vedere la luce attraverso il
Quello che stai facendo è già pronto
Come un canto di uccelli beffardo per me
Quello che stai facendo già, pronto vieni
E in un lampo guarda l'uomo
Tutto viene da Sion
Non sentirò nessuna anima, wowow
Tornerai quando verrà il silenzio
Non sarà un peccato chiamare lei, no no
Ti sposterai nel suo giardino, inna di garden, inna di garden
Ora sei libero dal tempo e dall'ego, libero dall'ego, libero dall'ego
La tua prossima vita migliorerà sì, è venuta sì, è venuta sì
Come un miracolo appena iniziato, haffe start sì, haffe start sì
Proprio come l'osso, può ammaccarsi, sì