Traduzione del testo della canzone Each One Teach One - Groundation, Ras Michael, Marcia Higgs

Each One Teach One (originale)

There was a plan held high up for the young ones
It says, we alone must bring the fruit out of the garden
For this is not just a sign this is our holy water
Well now wa da da da
In a vision of fire I’ll fright until the end
So you think you are the only one, well, well, well, well
Who gave my father the strength to cross the ocean
Lord Mother come carry your flock in for the day
Rally round, gather round, oh people in some way
Each One shall Teach One yes
Well until we reach Jah heights oh children bless
Each One shall Teach One yes
Until we reach Jah heights inna future
Each One shall Teach One yes
Yes until we reach Jah heights oh children bless
Each One shall Teach One yes
Lord until we reach Jah heights inna future
In this plan is the knowledge
Of what dwelled before man
So know your history or you will become it
Dear Mother come save your pickney
From the Philistine marching in this time
Oh Father guide them from the Babylonians
Well I man go, down by the river
Yes and I man see, our children deliver me
Well now I man go, down by the river
Yes and I man see, our children deliver me
Some may say «Oh why am I here today?»
Well if you do not know today you will tomorrow
Finding a river flowing deep, deep from within
Rally round, Gather round, everyone run come

(traduzione)

C'era un piano alto per i giovani
Dice che solo noi dobbiamo portare il frutto fuori dal giardino
Perché questo non è solo un segno, questa è la nostra acqua santa
Bene, ora wa da da da
In una visione di fuoco spaventerò fino alla fine
Quindi pensi di essere l'unico, bene, bene, bene, bene
Che ha dato a mio padre la forza di attraversare l'oceano
Signore Madre, vieni a portare il tuo gregge per la giornata
Radunatevi, radunatevi, oh gente in qualche modo
Ognuno insegnerà sì
Bene, finché non raggiungiamo le vette di Jah, oh i bambini benedicano
Ognuno insegnerà sì
Fino a quando non raggiungeremo le vette di Jah nel futuro
Ognuno insegnerà sì
Sì fino a quando non raggiungiamo le vette di Jah, oh i bambini benedicano
Ognuno insegnerà sì
Signore fino a quando non raggiungeremo le vette di Jah nel futuro
In questo piano c'è la conoscenza
Di ciò che abitava prima dell'uomo
Quindi conosci la tua storia o lo diventerai
Cara madre, vieni a salvare il tuo pickney
Dai filistei in marcia in questo periodo
Oh Padre, guidali dai babilonesi
Bene, io vado, lungo il fiume
Sì e io, vedo, i nostri figli mi liberano
Bene, ora io vado, lungo il fiume
Sì e io, vedo, i nostri figli mi liberano
Qualcuno potrebbe dire: "Oh, perché sono qui oggi?"
Ebbene, se non lo sai oggi lo saprai domani
Trovare un fiume che scorre in profondità, in profondità dall'interno
Raduno intorno, Raduno intorno, tutti corrono vieni