Traduzione del testo della canzone Hey Girl - Fair Warning

Hey Girl (originale)

A quarter to three — as the wind’s rattling down at the door
She’s lying awake
Just like so many hours before
And out there a grey day will dawn — and somehow the night’s gone by
It seems she lost count of the sad days
That make up her life.
Hey girl, don’t you cry — time is on your side
Deep in your heart — love just might take a while
Hey girl, don’t you know — you’re strong and beautiful when you smile
Rain’s pouring down — as she’s making her way cross the square
There’s faces she knows — but it seems as if no one would care
And sometimes at night when she’s home — and all of her dreams fly by
It seems as if nothing will change
'Til the day that she dies
(*)Hey girl, don’t you cry — time is on your side
Trust in your heart — there’s so many ways to try
Hey girl, don’t you know — you’re strong and beautiful
When you smile — when you smile
Repeat (*)

(traduzione)

Le tre meno un quarto, mentre il vento soffia alla porta
Lei è sveglia
Proprio come tante ore prima
E là fuori sorgerà un giorno grigio, e in qualche modo la notte è passata
Sembra che abbia perso il conto dei giorni tristi
Che compongono la sua vita.
Ehi ragazza, non piangere, il tempo è dalla tua parte
Nel profondo del tuo cuore, l'amore potrebbe richiedere un po' di tempo
Ehi ragazza, non lo sai, sei forte e bella quando sorridi
La pioggia cade a dirotto, mentre lei si fa strada attraverso la piazza
Ci sono facce che conosce, ma sembra che a nessuno importi
E a volte di notte, quando è a casa, e tutti i suoi sogni volano via
Sembra che nulla cambierà
Fino al giorno in cui muore
(*) Ehi ragazza, non piangere — il tempo è dalla tua parte
Fidati del tuo cuore: ci sono tanti modi per provare
Ehi ragazza, non lo sai, sei forte e bella
Quando sorridi — quando sorridi
Ripetere (*)