Traduzione del testo della canzone Generation Jedi - Fair Warning

Generation Jedi (originale)

(NO, TRY NOT
THERE IS NO TRY
DO OR DO NOT
UNLEARN WHAT YOU HAVE LEARNED)
We trade in the truth
Don’t mind to spoil our youth
On comforts we feast
Lip service — a well known beast
We close our ears
We heard it all before
Dispel no fears
No one left to adore
When the times are changing
The visions fading
The walls are falling
When the tides are turning
The bridges burning
The world stops spinning
Around you
A simple message
Underrated
I’m generation Jedi
And I hope there’s some force to be with me Intimidated
Educated
I’m generation Jedi
And I pray for the day there’s a light to see
For the generation jedi
No good and no bad
Do we believe this lie
A world all gone mad
We kiss our minds goodbye
So how come twisted words of wisdom
Do make sense
Tales of kings and queens gives us confidence
Cause we’re much too used to cheap pretense
Laugh about innocence
Truth is nothing but offense
Political correctness spoiled our common sense
And nothing makes a difference

Generation Jedi (traduzione)

(NO, NON PROVARE
NON C'È UNA PROVA
FARE O NON FARE
IMPARARE QUELLO CHE HAI IMPARATO)
Scambiamo la verità
Non importa viziare la nostra giovinezza
Con i comfort si festeggia
Servizio a parole: una bestia ben nota
Chiudiamo le orecchie
Abbiamo sentito tutto prima
Non dissipare le paure
Nessuno è rimasto da adorare
Quando i tempi cambiano
Le visioni svaniscono
I muri stanno cadendo
Quando le maree stanno cambiando
I ponti in fiamme
Il mondo smette di girare
Intorno a te
Un semplice messaggio
Sottovalutato
Sono la generazione Jedi
E spero che ci sia un po' di forza per essere con me intimidito
Educato
Sono la generazione Jedi
E prego per il giorno in cui ci sia una luce da vedere
Per la generazione jedi
Niente bene e niente male
Crediamo a questa bugia
Un mondo tutto impazzito
Ci salutiamo con la mente
Allora come mai contorte parole di saggezza
Ha senso
I racconti di re e regine ci danno fiducia
Perché siamo troppo abituati a fingere a buon mercato
Ridere dell'innocenza
La verità non è altro che offesa
La correttezza politica ha rovinato il nostro buon senso
E niente fa la differenza