Traduzione del testo della canzone Save Me - Fair Warning

Save Me (originale)

Like the rivers that don’t know
Where they’re flowing
Like the free birds who don’t care
Where they’re going
Its been a long time I lost control
Hear the cry of a left alone soul
For the first time in a many years
I’m listening
To the words that all the wise man
Have been saying
All these answers they all might be true
But give me reason to start something new
Ooh this lonely road
Were riding for much too long
Longing and searching we keep going on
Through the night
Come save me tonight
Be my guiding light
In these times of despair
Take the chance if you dare
Come save me tonight
And walk by my side
Be the stars be the sun
And be my kingdom come
Come save me tonight
Come and save me tonight
There are times it’s really hard
To hide emotion
But believe me girl this truly is devotion
Maybe someday all chains will be gone
Maybe someday well walk in the sun
Come a time when rivers know
Why they are flowing
Come a time when free birds know
Where they are going
Don’t you think that solution is near
Say the one word that I want to hear
Ooh this lonely road
Were riding for much too long
Longing and searching we keep going on
Through the night
Come save me tonight
Be my guiding light
In these times of despair
Just take the chance if you dare
Come save me tonight
And walk by my side
Be the stars be the sun
And be my kingdom come
Ooh come save me tonight
Tonight
Come save me tonight
Be my guiding light
In these times of despair
Just take the chance if you dare
Come save me tonight
And walk by my side
Be the stars be the sun
And be my kingdom come
Come save me tonight
Save me, tonight

Save Me (traduzione)

Come i fiumi che non conoscono
Dove stanno scorrendo
Come gli uccelli liberi a cui non importa
Dove stanno andando
È passato molto tempo in cui ho perso il controllo
Ascolta il grido di un'anima rimasta sola
Per la prima volta in molti anni
Sto ascoltando
Alle parole che tutto il saggio
hanno detto
Tutte queste risposte potrebbero essere tutte vere
Ma dammi motivo per iniziare qualcosa di nuovo
Ooh questa strada solitaria
Stavamo cavalcando per troppo tempo
Desiderio e ricerca, continuiamo ad andare avanti
Nella notte
Vieni a salvarmi stasera
Sii la mia luce guida
In questi tempi di disperazione
Cogli l'occasione se hai il coraggio
Vieni a salvarmi stasera
E cammina al mio fianco
Sii le stelle, sii il sole
E sii il mio regno vieni
Vieni a salvarmi stasera
Vieni a salvarmi stasera
Ci sono momenti in cui è davvero difficile
Per nascondere le emozioni
Ma credimi ragazza, questa è davvero devozione
Forse un giorno tutte le catene spariranno
Forse un giorno camminerai al sole
Vieni un momento in cui i fiumi lo sanno
Perché stanno scorrendo
Vieni un momento in cui gli uccelli liberi lo sanno
Dove stanno andando
Non pensi che la soluzione sia vicina
Dì l'unica parola che voglio sentire
Ooh questa strada solitaria
Stavamo cavalcando per troppo tempo
Desiderio e ricerca, continuiamo ad andare avanti
Nella notte
Vieni a salvarmi stasera
Sii la mia luce guida
In questi tempi di disperazione
Cogli l'occasione se hai il coraggio
Vieni a salvarmi stasera
E cammina al mio fianco
Sii le stelle, sii il sole
E sii il mio regno vieni
Ooh vieni a salvarmi stasera
Questa sera
Vieni a salvarmi stasera
Sii la mia luce guida
In questi tempi di disperazione
Cogli l'occasione se hai il coraggio
Vieni a salvarmi stasera
E cammina al mio fianco
Sii le stelle, sii il sole
E sii il mio regno vieni
Vieni a salvarmi stasera
Salvami, stasera