Traduzione del testo della canzone One Step Closer - Fair Warning

One Step Closer (originale)

There’s a voice in my head
And everywhere I go
It is telling me to come home
And I know what it means
I’m a million miles away
From the smile that makes me live again
There’s a ringing in my ear
And it’s telling me to listen
To the words my heart will always say
I can fell all the pain
You are going through since I’ve been away
It’s the call of your heart I feel
It’s the call of our love taking me night by night
One step closer to you every beat of my heart
Every move that I make brings me
One step closer back home- 'cos I know you’ll be there
Still waiting for me, waiting for me
I’ve been out on the road
Every day and every night
Just to hold you in my arms again
I’ve been loosing my mind
Every lonely night grows colder
When the light of your love’s far away
It’s the call of your heart I feel
It’s the call of your love taking me night by night
One step closer to you every beat of my heart
Every move that I make brings me
One step closer back home- 'cos I know you’ll be there
Still waiting for me
One step closer step by step
One step closer to you
One step closer to you every beat of my heart
Every move that I make brings me
One step closer back home- 'cos I know you’ll be there
Still waiting for me, waiting for me
It’s the call of your heart I feel
It’s the call of your love taking me night by night
It’s the call of your heart
The call of your heart I feel

One Step Closer (traduzione)

C'è una voce nella mia testa
E ovunque io vada
Mi sta dicendo di tornare a casa
E so cosa significa
Sono a un milione di miglia di distanza
Dal sorriso che mi fa rivivere
C'è un ronzio nel mio orecchio
E mi sta dicendo di ascoltare
Alle parole che il mio cuore dirà sempre
Posso sopportare tutto il dolore
Stai passando da quando sono via
È il richiamo del tuo cuore che sento
È il richiamo del nostro amore che mi porta notte dopo notte
Un passo più vicino a te ogni battito del mio cuore
Ogni mossa che faccio mi porta
Un passo più vicino a casa, perché so che ci sarai
Ancora mi aspetta, mi aspetta
Sono stato in strada
Ogni giorno e ogni notte
Solo per tenerti di nuovo tra le mie braccia
Sto perdendo la testa
Ogni notte solitaria diventa più fredda
Quando la luce del tuo amore è lontana
È il richiamo del tuo cuore che sento
È il richiamo del tuo amore che mi porta notte dopo notte
Un passo più vicino a te ogni battito del mio cuore
Ogni mossa che faccio mi porta
Un passo più vicino a casa, perché so che ci sarai
Mi sta ancora aspettando
Un passo avanti passo dopo passo
Un passo più vicino a te
Un passo più vicino a te ogni battito del mio cuore
Ogni mossa che faccio mi porta
Un passo più vicino a casa, perché so che ci sarai
Ancora mi aspetta, mi aspetta
È il richiamo del tuo cuore che sento
È il richiamo del tuo amore che mi porta notte dopo notte
È il richiamo del tuo cuore
La chiamata del tuo cuore che sento