Traduzione del testo della canzone The Way You Want It - Fair Warning

The Way You Want It (originale)

The dream of love — it fades away
And now i greet the silence as a friend —
Too many words — and all they say
We’re standing at the crossroads where it ends —
But still i feel the fire — that burns my soul
I guess it’s just a feeling — i can’t control
If this is love — the way you want it Take it all, make it live and let it shine —
If these are dreams — the way you need them
Find a better love for all the tears you cry
The leaves of fall — they’re dry and worn
And now we see them
Drifting with the wind —
No looking back — we’re moving on And soon we won’t remember where
We’ve been
But still i feel the fire — that burns inside
I guess it’s just rejection — to live a lie
If this is love — the way you want it Take it all, make it live and let it shine —
If these are dreams — the way you need them
Find a better love for all the tears you cry
Ooh, no find your love
If this is love — the way you want it Take it all, make it live and let it shine —
If these are dreams — the way you need them
Find a better love for all the tears you cry
That you cry —
That you cry, babe

The Way You Want It (traduzione)

Il sogno dell'amore: svanisce
E ora saluto il silenzio come un amico...
Troppe parole e tutto quello che dicono
Siamo all'incrocio dove finisce...
Ma sento ancora il fuoco che brucia la mia anima
Immagino sia solo una sensazione: non riesco a controllare
Se questo è amore — come lo vuoi tu. Prendilo tutto, fallo vivere e lascialo risplendere —
Se questi sono sogni — nel modo in cui ne hai bisogno
Trova un amore migliore per tutte le lacrime che piangi
Le foglie dell'autunno: sono secche e consumate
E ora li vediamo
Alla deriva con il vento —
Non guardare indietro: stiamo andando avanti e presto non ricorderemo dove
Siamo stati
Ma sento ancora il fuoco che brucia dentro
Immagino sia solo rifiuto, vivere una bugia
Se questo è amore — come lo vuoi tu. Prendilo tutto, fallo vivere e lascialo risplendere —
Se questi sono sogni — nel modo in cui ne hai bisogno
Trova un amore migliore per tutte le lacrime che piangi
Ooh, non trovare il tuo amore
Se questo è amore — come lo vuoi tu. Prendilo tutto, fallo vivere e lascialo risplendere —
Se questi sono sogni — nel modo in cui ne hai bisogno
Trova un amore migliore per tutte le lacrime che piangi
Che piangi -
Che piangi, piccola