Traduzione del testo della canzone The Call of the Heart - Fair Warning, Helge Engelke

The Call of the Heart (originale)

Walking cold and lonely
Through the streets at night
Fears and worries going through my mind.
Though I feel you’re with me It’s an endless fight
Keeping up the promise, that I made
This time
Can you hear the call of my heart
Can you hear it screaming your name
Can you hear the call of my heart
Don’t let it be in vain.
There’s a world about us Fighting to survive
It’s a task our hearts just can’t deny.
Through these times of changes
We’re bound to fight
Taking up the challenge, that we face
This time
Can you hear the call of my heart
Can you hear it screaming your name
Can you hear the call of my heart
Can you hear it Can you hear the call of my heart
Can you hear it screaming your name
Can you hear the call of my heart
Like a voice you can’t deny
And it’s rising up like a flame
Can you hear it yeah, yeah, yeah
Can you hear it, can you hear it.
The call of the heart don’t let it be in vain
The call of the heart.
The call of the heart don’t let it be in vain
The call of the heart…

(traduzione)

Camminando freddo e solo
Per le strade di notte
Paure e preoccupazioni che attraversano la mia mente.
Anche se sento che sei con me, è una lotta senza fine
Mantenendo la promessa che ho fatto
Questa volta
Riesci a sentire il richiamo del mio cuore
Riesci a sentirlo urlare il tuo nome
Riesci a sentire il richiamo del mio cuore
Non lasciare che sia vano.
C'è un mondo su di noi Lotta per sopravvivere
È un compito che i nostri cuori non possono negare.
In questi tempi di cambiamenti
Siamo destinati a combattere
Raccogliendo la sfida che dobbiamo affrontare
Questa volta
Riesci a sentire il richiamo del mio cuore
Riesci a sentirlo urlare il tuo nome
Riesci a sentire il richiamo del mio cuore
Riesci a sentirlo Riesci a sentire la chiamata del mio cuore
Riesci a sentirlo urlare il tuo nome
Riesci a sentire il richiamo del mio cuore
Come una voce che non puoi negare
E si sta alzando come una fiamma
Riesci a sentirlo sì, sì, sì
Riesci a sentirlo, riesci a sentirlo.
Il richiamo del cuore non lascia che sia vano
Il richiamo del cuore.
Il richiamo del cuore non lascia che sia vano
Il richiamo del cuore...