Traduzione del testo della canzone STICKY SITUATION - QUIÑ, Syd

STICKY SITUATION (originale)

I don’t wanna fuss and fight
Sick of arguin' and all the lies
To tell you the truth, you got me thinkin' twice
Thought I got it right
I ain’t really trippin' babe
You weren’t the one I wanted anyway
I only pursued you for the booty, babe
Now you glued to me
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
And sugar, honey, I ain’t got the patience
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
Sugar, honey, I ain’t got the patience
Loving you is bittersweet
Hate to admit it, you got the best of me
Damned if I let you get the rest of me
Whatever’s left of me, oh
You should know we cast a vote
And all of the homies said you gotta go
All of the rest is outta my control
Don’t get too comfortable
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
Sugar, honey, I ain’t got the patience
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
Sugar, honey, I ain’t got the patience
It’s like candy (candy, candy)
It’s like candy (candy, candy)
It’s like candy (uhh, huh)
Loving you is like candy (ohh, oh)
(It's like candy)

STICKY SITUATION (traduzione)

Non voglio agitarmi e combattere
Stufo di arguin' e di tutte le bugie
A dirti la verità, mi hai fatto pensare due volte
Pensavo di aver capito bene
Non sto davvero inciampando piccola
Comunque non eri quello che volevo
Ti ho inseguito solo per il bottino, piccola
Ora mi sei incollato
Bloccato in una situazione difficile
Una situazione davvero incerta
Non puoi dirlo, caramello, stai perdendo il tuo sapore
E zucchero, tesoro, non ho la pazienza
Bloccato in una situazione difficile
Una situazione davvero incerta
Non puoi dirlo, caramello, stai perdendo il tuo sapore
Zucchero, tesoro, non ho la pazienza
Amarti è agrodolce
Odio ammetterlo, hai avuto la meglio su di me
Dannazione se ti lascio prendere il resto di me
Qualunque cosa sia rimasta di me, oh
Dovresti sapere che esprimiamo un voto
E tutti gli amici hanno detto che devi andare
Tutto il resto è fuori dal mio controllo
Non metterti troppo a tuo agio
Bloccato in una situazione difficile
Una situazione davvero incerta
Non puoi dirlo, caramello, stai perdendo il tuo sapore
Zucchero, tesoro, non ho la pazienza
Bloccato in una situazione difficile
Una situazione davvero incerta
Non puoi dirlo, caramello, stai perdendo il tuo sapore
Zucchero, tesoro, non ho la pazienza
È come una caramella (caramelle, caramelle)
È come una caramella (caramelle, caramelle)
È come una caramella (uhh, eh)
Amarti è come una caramella (ohh, oh)
(È come una caramella)