Traduzione del testo della canzone Mushroom Chocolate - QUIÑ, 6LACK

Mushroom Chocolate (originale)

Get you somebody to roll the dice with
Get you somebody you don’t think twice with
Get you somebody that speak your language
Get you somebody that fill your blanks, yeah
Get you somebody that get your mind right
And get you somebody that put it down like ooh
Somebody just like you
With the top down, let me look in your eyes
I know every second of yours is all mine
I know what to do with my love if it’s right
I know what to do when you’re lookin' that fine
Ooh, you be lookin' so good
I’ve been keepin' my cool, I be actin' brand new wit' ya
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I’ve been keepin' my cool wit' ya, hey
Ooh, you be lookin' so good
I’ve been keepin' my cool, I be actin' brand new wit' ya
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I’ve been keepin' my cool wit' ya, hey
Tryna make it sticky, I don’t wanna be shy
Wanna get it poppin' like the start of July
This that grade school love, but we grown (But we grown)
I think I only need your number in my phone
Cupid with the shits, had to act swift, arrow on my hip
Pull it back, let it fly, guess my target hit, yeah
Get you somebody to fall in love with
Get you somebody to kiss in public
I just wanna go to the movies (And uh, eh)
I just wanna lay in your light (Hold on to me)
I just wanna make out in the summer
Picnics on the beach with red wine
You know what I like
With the top down, let me look in your eyes
I know every second of yours is all mine
I know what to do with my love if it’s right
I know what do to when you’re lookin' that fine
Ooh, you be lookin' so good
I’ve been keepin' my cool, I be actin' brand new wit' ya
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I’ve been keepin' my cool wit' ya, hey
Ooh, you be lookin' so good
I’ve been keepin' my cool, I be actin' brand new wit' ya
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I’ve been keepin' my cool wit' ya, hey
Top down, let me look in your eyes
(Get you somebody to roll the dice with)
I know every second of yours is all mine
(Get you somebody you don’t think twice with)
I know what to do with my love if it’s right
(Get you somebody to roll the dice with)
I know what to do when you’re lookin' that fine
(Get you somebody—)
Ooh, you be lookin' so good
I’ve been keepin' my cool, I be actin' brand new wit' ya
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I’ve been keepin' my cool wit' ya, hey
Ooh, you be lookin' so good
I’ve been keepin' my cool, I be actin' brand new wit' ya
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I’ve been keepin' my cool wit' ya, hey

Mushroom Chocolate (traduzione)

Trova qualcuno con cui lanciare i dadi
Trova qualcuno con cui non pensarci due volte
Trova qualcuno che parli la tua lingua
Trova qualcuno che riempia i tuoi spazi vuoti, sì
Trova qualcuno che abbia la mente giusta
E trova qualcuno che lo metta giù come ooh
Qualcuno proprio come te
Con la capote abbassata, fammi guardare nei tuoi occhi
So che ogni tuo secondo è tutto mio
So cosa fare con il mio amore se è giusto
So cosa fare quando stai così bene
Ooh, stai così bene
Ho mantenuto la calma, mi sto comportando in modo nuovo di zecca con te
Ooh, stai così bene
Sto recitando come nuovo di zecca, ho mantenuto la calma con te, ehi
Ooh, stai così bene
Ho mantenuto la calma, mi sto comportando in modo nuovo di zecca con te
Ooh, stai così bene
Sto recitando come nuovo di zecca, ho mantenuto la calma con te, ehi
Sto cercando di renderlo appiccicoso, non voglio essere timido
Voglio farlo scoppiare come all'inizio di luglio
Questo che la scuola elementare ama, ma noi cresciamo (ma cresciamo)
Penso di aver bisogno solo del tuo numero nel mio telefono
Cupido con le merde, ha dovuto agire rapidamente, freccia sul mio fianco
Tiralo indietro, lascialo volare, indovina il mio bersaglio colpito, sì
Fatti innamorare di qualcuno
Porta qualcuno da baciare in pubblico
Voglio solo andare al cinema (E uh, eh)
Voglio solo sdraiarmi nella tua luce (Tieniti stretto a me)
Voglio solo pomiciare in estate
Pic-nic in spiaggia con vino rosso
Sai quello che mi piace
Con la capote abbassata, fammi guardare nei tuoi occhi
So che ogni tuo secondo è tutto mio
So cosa fare con il mio amore se è giusto
So cosa fare quando stai così bene
Ooh, stai così bene
Ho mantenuto la calma, mi sto comportando in modo nuovo di zecca con te
Ooh, stai così bene
Sto recitando come nuovo di zecca, ho mantenuto la calma con te, ehi
Ooh, stai così bene
Ho mantenuto la calma, mi sto comportando in modo nuovo di zecca con te
Ooh, stai così bene
Sto recitando come nuovo di zecca, ho mantenuto la calma con te, ehi
Dall'alto verso il basso, fammi guardare nei tuoi occhi
(Trova qualcuno con cui lanciare i dadi)
So che ogni tuo secondo è tutto mio
(Prenditi qualcuno con cui non ci pensi due volte)
So cosa fare con il mio amore se è giusto
(Trova qualcuno con cui lanciare i dadi)
So cosa fare quando stai così bene
(Prenditi qualcuno—)
Ooh, stai così bene
Ho mantenuto la calma, mi sto comportando in modo nuovo di zecca con te
Ooh, stai così bene
Sto recitando come nuovo di zecca, ho mantenuto la calma con te, ehi
Ooh, stai così bene
Ho mantenuto la calma, mi sto comportando in modo nuovo di zecca con te
Ooh, stai così bene
Sto recitando come nuovo di zecca, ho mantenuto la calma con te, ehi