Traduzione del testo della canzone Stay Close - Tom Misch, Barney Artist, GoldLink

Stay Close (originale)

Maybe, we should stay close tonight
'Cause I don’t trust myself with loving you
Maybe we should hold hands tonight
'Cause I don’t trust myself with loving you
Yeah
It seems like we’ve been speaking a lot
The idea of this thing, got me speaking to God
So it’s now or never
Fears are got me thinking about if it’s trial or error?
Commitment fold, my got me feeling so cold when I feel alone
Now with your soul, my feelings grow
Seems like you don’t even know
Is it your fault?
Probably not
Do mean you’ll see when I stop?
See you when I start believe you
When I
Believe we gonna flop
Hope that we don’t
I need you as my rock right
Rock right on all my life
Don’t take your time for the worst and end that, right
Anyway, let me speak about it
I hope that we be about it
Like that, like … that
Maybe, we should stay close tonight
'Cause I don’t trust myself with loving you
Maybe we should hold hands tonight
'Cause I don’t trust myself with loving you
My ideas had me nightmares thinking about you
Thinking about fears, thinking about rules
Thinking about cheers, thinking about thinking
I’m thinking about you
Thinking about them, thinking about us
Thinking about kissing, and I’m thinking about lust
Thinking about when you asked me a fire chain
I said
That’s that, that’s this
I hope that you understand this miss
I hope that you never get dismissed
I hope you will never lie and things
That’s that, that’s this
I hope that you understand this miss
I hope that you never get dismissed
I hope you will never lie
Maybe, we should stay close tonight
'Cause I don’t trust myself with loving you
Maybe we should hold hands tonight
'Cause I don’t trust myself with loving you
Loving you
'Cause I don’t trust myself with loving you
Loving you

Stay Close (traduzione)

Forse dovremmo stare vicini stasera
Perché non mi fido di amarti
Forse dovremmo tenerci per mano stasera
Perché non mi fido di amarti
Sì
Sembra che abbiamo parlato molto
L'idea di questa cosa mi ha fatto parlare con Dio
Quindi è ora o mai più
Le paure mi fanno pensare se si tratta di un tentativo o di un errore?
Impegno piegato, il mio mi ha fatto sentire così freddo quando mi sento solo
Ora con la tua anima, i miei sentimenti crescono
Sembra che tu non lo sappia nemmeno
È colpa tua?
Probabilmente no
Intendi che vedrai quando mi fermo?
Ci vediamo quando comincio a crederti
Quando io
Credi che falliremo
Spero che non lo facciamo
Ho bisogno di te come della mia roccia
Rock giusto per tutta la mia vita
Non prendere il tuo tempo per il peggio e fallo finire, giusto
Comunque, lascia che ne parli
Spero che ci pensiamo
Così, così... così
Forse dovremmo stare vicini stasera
Perché non mi fido di amarti
Forse dovremmo tenerci per mano stasera
Perché non mi fido di amarti
Le mie idee mi hanno fatto venire gli incubi pensando a te
Pensare alle paure, pensare alle regole
Pensando agli applausi, pensando a pensare
Sto pensando a te
Pensando a loro, pensando a noi
Sto pensando ai baci e sto pensando alla lussuria
Pensando a quando mi hai chiesto una catena di fuoco
Ho detto
Questo è quello, questo è questo
Spero che tu capisca questa signorina
Spero che tu non venga mai licenziato
Spero che non mentirai mai e cose del genere
Questo è quello, questo è questo
Spero che tu capisca questa signorina
Spero che tu non venga mai licenziato
Spero che non mentirai mai
Forse dovremmo stare vicini stasera
Perché non mi fido di amarti
Forse dovremmo tenerci per mano stasera
Perché non mi fido di amarti
Amando Te
Perché non mi fido di amarti
Amando Te