Traduzione del testo della canzone Solace For Pain - The Gentle Waves

Solace For Pain (originale)

Help me when I’m sad and lonely
I would never do you harm
But this life is unfamiliar
I don’t mean to cause alarm
If I were to put the big light out
Surely there would be an end?
If I were to face a new day
Surely I would need a friend?
Sir you do possess such kind eyes
Many are so vacant where
Ought to be a patient tenderness
I would take my refuge there
Sir you do possess such kind eyes
Like a saint in books of old
Painted with a hue of prophecy
Speak the fate we must behold:
When the swallow has flown
And the night is getting cold
Turn away from hopelessness
There’ll be solace for your pain
Someday
Someday
Someday

Solace For Pain (traduzione)

Aiutami quando sono triste e solo
Non ti farei mai del male
Ma questa vita non è familiare
Non intendo causare allarme
Se dovessi spegnere la grande luce
Sicuramente ci sarebbe una fine?
Se dovessi affrontare un nuovo giorno
Sicuramente avrei bisogno di un amico?
Signore, possiedi occhi così gentili
Molti sono così vuoti dove
Dovrebbe essere una tenerezza paziente
Ci porterei il mio rifugio lì
Signore, possiedi occhi così gentili
Come un santo nei libri antichi
Dipinto con una sfumatura di profezia
Parla del destino che dobbiamo vedere:
Quando la rondine è volata
E la notte sta diventando fredda
Allontanati dalla disperazione
Ci sarà sollievo per il tuo dolore
Un giorno
Un giorno
Un giorno