Traduzione del testo della canzone Serenity Reigns - 40 Grit

Serenity Reigns (originale)

Before I lost everything I ever had, I had nothing
In the time I killed my pride, a severed hand slapped my face
I don’t pity the weak just because they don’t come through for me
The time you waged and lost has no guarantee
Serenity Reigns
Mourn the time you lost and you’ll lose everything
Serenity Reigns
Mourn the time you got and you’ll be through with me
We’ll just wait and see
By the time I reach you, you will be one step ahead
Cheating ways that represent the space where we all will dance
Soap opera blunders, caught under covers
So filled with cold happiness
Overjoyed through these meager times
This darkness waits
I can see your fears that bleed
You can’t hide.
You can hide from me
I’m not waiting for you

(traduzione)

Prima di perdere tutto ciò che avevo, non avevo nulla
Nel momento in cui ho ucciso il mio orgoglio, una mano mozzata mi ha schiaffeggiato in faccia
Non ho pietà per i deboli solo perché non si fanno avanti per me
Il tempo che hai guadagnato e perso non ha garanzia
La serenità regna
Piangi il tempo che hai perso e perderai tutto
La serenità regna
Piangi il tempo che hai e con me finirai
Aspetteremo e vedremo
Quando ti raggiungerò, sarai un passo avanti
Modi di barare che rappresentano lo spazio in cui balleremo tutti
Errori da telenovela, colti sotto le coperte
Così pieno di fredda felicità
Felicissimo di questi tempi magri
Questa oscurità aspetta
Riesco a vedere le tue paure che sanguinano
Non puoi nasconderti.
Puoi nasconderti da me
Non ti sto aspettando