Traduzione del testo della canzone Sneaky Glass Face - 40 Grit

Sneaky Glass Face (originale)

Holding my hands over my eyes
Blackout sunrise, Blackout this time, my time
Time to feed sneaky glass face to me
Lend my lies to me and ask why
I’ve fallen down, I am now too weak
To carry on to my next
Go away, leave for a while
I leave it behind, I’m killing in style
Fall down to brave, get up, meditate
I leave it behind, don’t ask me why
Ask me why — sneaky glass face
I’d like to feed upon the dead that laugh at demise
Like a soul that’s been shot out to the skies
Burn a bitter reward I’ve never seen before
Pulling and pushing.
Winners and sinners
The rest of the world
Like a ticking time bomb that’s set to explode
One look at you now I start to ignore
Dampen my apology for stepping on you
Your obsolete ways are killing me in a way
You’re killing me anyway
Holding your hands over your eyes

Sneaky Glass Face (traduzione)

Tenendo le mie mani sugli occhi
Blackout sunrise, Blackout questa volta, la mia ora
È ora di darmi da mangiare una subdola faccia di vetro
Prestami le mie bugie e chiedimi perché
Sono caduto, ora sono troppo debole
Per proseguire al mio prossimo
Vai via, vai via per un po'
Lo lascio alle spalle, sto uccidendo con stile
Cadi per coraggio, alzati, medita
Lo lascio dietro, non chiedermi perché
Chiedimi perché — subdola faccia di vetro
Mi piacerebbe nutrire i morti che ridono della morte
Come un'anima che è stata lanciata nei cieli
Brucia una ricompensa amara che non ho mai visto prima
Tirare e spingere.
Vincitori e peccatori
Il resto del mondo
Come una bomba a orologeria destinata a esplodere
Uno sguardo a te ora comincio a ignorare
Smorza le mie scuse per averti calpestato
I tuoi modi obsoleti mi stanno uccidendo in un certo senso
Mi stai uccidendo comunque
Tenendo le mani sugli occhi