Traduzione del testo della canzone Three Spaces - 40 Grit

Three Spaces (originale)

Terror take a look inside the
eyes of a lie.
You’re open wide.
I accept the abuse,
I try to excuse.
Broken up inside.
I hide
Like to cling to my mouth —
no surprise
I kill myself end the
reasons why.
I can’t let it be
I can possibly.
I seek un-knowing.
I killed my lover,
I killed myself.
I fell apart in the common wealth.
I killed my lover, I killed myself.
Fade me out.
Back three spaces.
Try and fake honesty.
Slim possibility.
Try and run, you can’t hide.
My evil’s lurking up inside.
Inside.
Fire — weak and tried.
And it moves inside.
You fear me, look out there.
Nowhere.
I loathe to be the decision.
Honesty — turn to what I feel as I burn.
Silence cannot clear the air.
Decison is over — turn
Into what I feel as I burn.
This silence can’t clear the air.
This smoke is everywhere.

(traduzione)

Terrore dai un'occhiata all'interno
occhi di una bugia.
Sei completamente aperto.
Accetto l'abuso,
Provo a scusarmi.
Rotto all'interno.
Io nascondo
Mi piace aggrapparmi alla mia bocca —
nessuna sorpresa
Mi uccido alla fine del
le ragioni per cui.
Non posso lasciare che sia
Posso forse.
Cerco senza sapere.
Ho ucciso il mio amante,
Mi sono ucciso.
Sono caduto a pezzi nella ricchezza comune.
Ho ucciso il mio amante, mi sono ucciso.
Svaniscimi.
Indietro tre spazi.
Prova a fingere l'onestà.
Possibilità sottile.
Prova a scappare, non puoi nasconderti.
Il mio male è in agguato dentro.
Dentro.
Fuoco: debole e provato.
E si muove all'interno.
Tu mi temi, guarda là fuori.
Luogo inesistente.
Detesto essere la decisione.
Onestà: rivolgiti a ciò che provo mentre brucio.
Il silenzio non può pulire l'aria.
La decisione è finita: girati
In quello che sento mentre brucio.
Questo silenzio non può pulire l'aria.
Questo fumo è ovunque.