Testi di Conflicted - Pete Philly, Perquisite, Metropole Orchestra

Conflicted (originale)

Sometimes I feel conflicted and restricted in my ways
Ups and downs, manic in a state of panic, in a rage
Ready to flip the page
But I can’t seem to get of it still remain a kid
I aim to get the respect, the props and the money that I need
I bleed to get our of my shitty apartment
A beat and rhyme is what I start with
I part quick, with non-believers, under achievers and overcapitalized money
retrievers
And yet i still of stand
Within this masterplan, feel that life isgoing faster man
I feel like I’m out of luck and stuck in a plastercan
And even when I’m up, I’m waiting for disaster man
Then pass a can of juice to one of my peers
Realize he got the same aspirations and fears
And then there’s a solid reason for these blood, sweat and tears
The chaos in my head becomes clear, the sun appears
And the tears just wash away
I, I look forward to a new day and pray for some inspiration
Before I know it my hand starts to write on it’s own
I’m in the zone, it’s on
And the tears just wash away
Yeah, I look forward to a new day and pray for some inspiration
Before I know it my hand starts write on it’s own
I’m in the zone, man it’s on, it’s on, it’s on

(traduzione)

A volte mi sento in conflitto e limitato nei miei modi
Alti e bassi, maniacale in uno stato di panico, in una rabbia
Pronto a girare la pagina
Ma sembra che non riesca a farne a meno, rimango ancora un bambino
Miro a ottenere il rispetto, gli oggetti di scena e i soldi di cui ho bisogno
Sanguino per avere il nostro appartamento di merda
Comincio con un ritmo e una rima
Mi separo velocemente, con i non credenti, con pochi risultati e denaro sovracapitalizzato
recuperatori
Eppure sono ancora in piedi
All'interno di questo masterplan, senti che la vita sta andando più veloce, uomo
Mi sento come se fossi sfortunato e bloccato in un cartongesso
E anche quando sono sveglio, sto aspettando l'uomo del disastro
Quindi passa una lattina di succo a uno dei miei coetanei
Renditi conto che ha le stesse aspirazioni e paure
E poi c'è una solida ragione per questi sangue, sudore e lacrime
Il caos nella mia testa diventa chiaro, appare il sole
E le lacrime lavano via
Io, non vedo l'ora che arrivi un nuovo giorno e prego per avere qualche ispirazione
Prima che me ne accorga, la mia mano inizia a scrivere da sola
Sono nella zona, è acceso
E le lacrime lavano via
Sì, non vedo l'ora che arrivi un nuovo giorno e prego per avere un po' di ispirazione
Prima che me ne accorga, la mia mano inizia a scrivere da sola
Sono nella zona, amico, è acceso, è acceso, è acceso