Traduzione del testo della canzone Painted Black - Anneli Drecker

Painted Black (originale)

The road is painted black
Maybe I don’t want you back after all though I said I did
It can’t be just like that
Maybe I don’t want you back after all that is said and done
Do you lie
You shine
Ain’t you the baby I know
It’s time to figure out
Do you lie
I know, I didn’t know what to do
The road is painted black, painted black, painted black
The road is painted black
Maybe I don’t want you back after all I have said and done
I know it for a fact
It is a vicious crack
And it melts my skin down
I know I know we’re only waiting it out
That’s how I see it now
Do you lie
I know, I didn’t know what to do
I live on a lie
Yes, I know what I’m all about
Today is a shining
I live on a lie
Yes, I know it’s the way I am until
The road is painted black…
I know I know we’re only waiting it out
That’s how I see it now
Do you lie
I know, I didn’t know what to do
The road is painted black, painted black, painted black

Painted Black (traduzione)

La strada è dipinta di nero
Forse non ti rivoglio indietro, anche se ho detto di sì
Non può essere proprio così
Forse non ti rivoglio indietro dopo tutto quello che è stato detto e fatto
Stai mentendo
Tu brilli
Non sei il bambino che conosco
È tempo di capire
Stai mentendo
Lo so, non sapevo cosa fare
La strada è dipinta di nero, dipinta di nero, dipinta di nero
La strada è dipinta di nero
Forse non ti rivoglio indietro dopo tutto quello che ho detto e fatto
Lo so per certo
È una crepa viziosa
E mi scioglie la pelle
Lo so lo so che lo stiamo solo aspettando
È così che lo vedo ora
Stai mentendo
Lo so, non sapevo cosa fare
Vivo di una bugia
Sì, so di cosa mi occupo
Oggi è splendente
Vivo di una bugia
Sì, lo so che è come sono fino a
La strada è dipinta di nero...
Lo so lo so che lo stiamo solo aspettando
È così che lo vedo ora
Stai mentendo
Lo so, non sapevo cosa fare
La strada è dipinta di nero, dipinta di nero, dipinta di nero