Traduzione del testo della canzone Наши юные смешные голоса - Ногу свело!

Наши юные смешные голоса (originale)

В комнате искусственного лета
Мы лежим на кафельном столе,
И в лучах искусственного света
Раны застывают, как желе.
Люди больше не услышат наши юные смешные голоса,
Теперь их слышат только небеса.
Люди никогда не вспомнят наши звонкие смешные имена,
Теперь их помнит только тишина.
Злой маньяк гуляет на свободе,
Чтобы жертву новую найти.
Он решает, что сегодня в моде
У странников последнего пути.
Люди больше не услышат наши юные смешные голоса,
Теперь их слышат только небеса.
Люди никогда не вспомнят наши звонкие смешные имена,
Теперь их помнит только тишина.
Ляжем, как продукты, в холодильник
И, обнявшись нежно, там уснем.
На прощанье нам больной светильник
Улыбнется кварцевым огнем.
Люди больше не услышат наши юные смешные голоса,
Теперь их слышат только небеса.
Люди никогда не вспомнят наши звонкие смешные имена,
Теперь их помнит только тишина.

(traduzione)

Nella stanza estiva artificiale
Siamo sdraiati su un tavolo piastrellato
E nei raggi di luce artificiale
Le ferite si induriscono come gelatina.
Le persone non sentiranno più le nostre giovani voci divertenti
Ora solo il cielo può ascoltarli.
La gente non ricorderà mai i nostri sonori nomi buffi,
Ora solo il silenzio li ricorda.
Un maniaco malvagio cammina libero
Per trovare una nuova vittima.
Decide cosa è di moda oggi
Vagabondi dell'ultimo sentiero.
Le persone non sentiranno più le nostre giovani voci divertenti
Ora solo il cielo può ascoltarli.
La gente non ricorderà mai i nostri sonori nomi buffi,
Ora solo il silenzio li ricorda.
Ci sdraieremo, come cibo, nel frigorifero
E, abbracciandoci dolcemente, ci addormenteremo lì.
Addio a noi lampada malati
Sorridere con il fuoco di quarzo.
Le persone non sentiranno più le nostre giovani voci divertenti
Ora solo il cielo può ascoltarli.
La gente non ricorderà mai i nostri sonori nomi buffi,
Ora solo il silenzio li ricorda.