Traduzione del testo della canzone Золотое время - Ногу свело!

Золотое время (originale)

Золотое Время…
Золотое Время…
Мы сегодня выбрали вождя
И походу Бога солнца и дождя.
Человеку очень нужен Бог,
Потому что он без Бога - лох!
Мы себе построили дома,
Чтобы в них совсем сойти с ума,
Разорвали горные пласты
И сходили с девушками в кусты.
Все мои богатства и долги,
Все мои смертельные враги,
Я покидаю вас и пью на ход ноги.
Пока остались силы -
Беги, беги, беги.
Я просто выбираю вечность.
Я просто выбираю вечность!
Я покупаю бесконечность…
Выйдя из тьмы, свято верили мы -
Все решается здесь и сейчас.
Но пройдут времена,
И еще племена будут жить,
Чтоб не вспомнить о нас.
Золотое Время…
Золотое Время…
Мы сегодня грохнули вождя
И умылись каплями дождя.
А потом разделись догола
И смотрелись молча в зеркала.
Нам теперь совсем не нужен Бог,
Райский сад уже давно засох.
Будут только танцы у огня
И купанье дикого коня.
Выйдя из тьмы, свято верили мы -
Все решается здесь и сейчас.
Но пройдут времена,
И еще племена будут жить,
Чтоб не вспомнить о нас.
Золотое Время…
Золотое Время…
Все мои богатства и долги,
Все мои смертельные враги,
Я покидаю вас и пью на ход ноги.
Пока остались силы -
Беги, беги, беги.
Я просто выбираю вечность.
Я просто выбираю вечность!
Я покупаю бесконечность…
Золотое Время…
Золотое Время…
Выйдя из тьмы, свято верили мы -
Все решается здесь и сейчас.
Но пройдут времена,
И еще племена будут жить,
Чтоб не вспомнить о нас.
Золотое Время…
Золотое Время…
Золотое Время…
Золотое Время…

(traduzione)

Tempo d'oro...
Tempo d'oro...
Oggi abbiamo scelto un leader
E la campagna del Dio del sole e della pioggia.
L'uomo ha davvero bisogno di Dio
Perché senza Dio è un pollone!
Abbiamo costruito le nostre case
Per impazzire completamente in loro,
Strappato gli strati montuosi
E andò con le ragazze tra i cespugli.
Tutte le mie ricchezze e debiti
Tutti i miei nemici mortali
Ti lascio e bevo in piedi.
Finché la forza rimane
Corri corri corri.
Scelgo solo l'eternità.
Scelgo solo l'eternità!
compro l'infinito...
Uscendo dall'oscurità, credevamo sacramente -
Tutto è deciso qui e ora.
Ma i tempi passeranno
E più tribù vivranno
Per non ricordarci di noi.
Tempo d'oro...
Tempo d'oro...
Oggi abbiamo sbattuto il leader
E lavato con gocce di pioggia.
E poi spogliati nuda
E si guardò in silenzio allo specchio.
Non abbiamo bisogno di Dio ora
Il Giardino dell'Eden si è prosciugato da tempo.
Ci sarà solo da ballare accanto al fuoco
E fare il bagno a un cavallo selvaggio.
Uscendo dall'oscurità, credevamo sacramente -
Tutto è deciso qui e ora.
Ma i tempi passeranno
E più tribù vivranno
Per non ricordarci di noi.
Tempo d'oro...
Tempo d'oro...
Tutte le mie ricchezze e debiti
Tutti i miei nemici mortali
Ti lascio e bevo in piedi.
Finché la forza rimane
Corri corri corri.
Scelgo solo l'eternità.
Scelgo solo l'eternità!
compro l'infinito...
Tempo d'oro...
Tempo d'oro...
Uscendo dall'oscurità, credevamo sacramente -
Tutto è deciso qui e ora.
Ma i tempi passeranno
E più tribù vivranno
Per non ricordarci di noi.
Tempo d'oro...
Tempo d'oro...
Tempo d'oro...
Tempo d'oro...