| Рыжую любил я.
| Amavo la rossa.
|
| Черную любил я.
| Amavo il nero.
|
| Помнил наизусть все их запахи.
| Ricordavo a memoria tutti i loro odori.
|
| Но, когда узнал вас,
| Ma quando ti ho conosciuto
|
| Вылил в унитаз
| Versato nella toilette
|
| Слезы их и духи.
| Le loro lacrime e gli spiriti.
|
| Рыжая пила яд,
| La rossa ha bevuto del veleno
|
| Черная пила йод.
| Iodio per sega nera.
|
| Вовремя, блин, я их спас.
| Col tempo, maledizione, li ho salvati.
|
| Рыжая всегда теперь пьяная,
| La rossa è sempre ubriaca adesso
|
| И черная тоже пьет.
| E anche quello nero beve.
|
| Жаль, но я не смог жить без вас.
| Scusa, ma non potrei vivere senza di te.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Видимо, все дело было в белых волосах.
| A quanto pare, era tutta una questione di capelli bianchi.
|
| Но я парил от счастья в небесах.
| Ma mi sono alzato dalla felicità nel cielo.
|
| Видимо, все небо было в белых облаках.
| Apparentemente, l'intero cielo era coperto di nuvole bianche.
|
| Но ваше сердце билось в моих руках.
| Ma il tuo cuore batteva nelle mie mani.
|
| Из меня валил дым,
| Il fumo è uscito da me
|
| А потом стекал пот,
| E poi il sudore gocciolava
|
| Пожирала пена лицо мое.
| La schiuma mi ha divorato il viso.
|
| Я хотел ваш грим,
| Volevo il tuo trucco
|
| Я хотел ваш рот,
| Volevo la tua bocca
|
| Туфельки и белье.
| Scarpe e biancheria intima.
|
| Рыжую унес тиф.
| La rossa è stata portata via dal tifo.
|
| Черную унес лифт.
| L'ascensore ha preso quello nero.
|
| Встретились они там вверху.
| Si sono incontrati lassù.
|
| А вас увез один тип,
| E sei stato portato via da un tipo,
|
| Который подарил джип
| che ha dato la jeep
|
| И курточку на меху.
| E una giacca con pelliccia.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Видимо, все дело было в белых волосах.
| A quanto pare, era tutta una questione di capelli bianchi.
|
| Но он парил от счастья в небесах.
| Ma si levò con felicità nel cielo.
|
| Видимо, все небо было в белых облаках.
| Apparentemente, l'intero cielo era coperto di nuvole bianche.
|
| Но ваше сердце билось в его руках.
| Ma il tuo cuore batteva nelle sue mani.
|
| Проигрыш
| perdere
|
| Видимо, все дело было в белых волосах.
| A quanto pare, era tutta una questione di capelli bianchi.
|
| Но я парил от счастья в небесах.
| Ma mi sono alzato dalla felicità nel cielo.
|
| Видимо, все небо было в белых облаках.
| Apparentemente, l'intero cielo era coperto di nuvole bianche.
|
| Но ваше сердце билось в моих руках. | Ma il tuo cuore batteva nelle mie mani. |