Traduzione del testo della canzone Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All - Moneen

Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All (originale)

Fade out the stress and lack of confidence now
Fade in all that I have been again somehow
I get lost in these thoughts and speak so quietly
I’ve drowned myself out
High above these thoughts and no I’m not unhappy now
It’s just a state of mind I’ve translated into sound
And in this time… I will decide… and analyze why…
I think this through… too many times… and realize I’m/I'll…
Write this song… to think it through… too many times I…
I await this… lie awake too many times I…
Will analyze… and pre-decide…this state of mind…
I relate this… come to face this state of mind…
If I feel this way I’ll get drowned in the weight of it all
If it’s too late I’ll be drowned in the weight of it all
I need to escape or get drowned in the weight of it all
I can’t explain… drowned in the weight of it all
If feelings change I can rise up and face
These strange ways that my mind sometimes takes
Thoughts sway this way and out of my head… she said…
She said it… she said it all
You’re too uptight… your perspective is off
She said it all… or something like that
Oh I know I get drowned in the weight of it all
It feels so small to get drowned in the weight of it all
Relax, calm down and just listen close to the sound
Of her voice, a comfortable place I have found
What would your lover say… drowned in the weight of it all…

Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All (traduzione)

Svanisci lo stress e la mancanza di fiducia ora
Svanisci in tutto ciò che sono stato di nuovo in qualche modo
Mi perdo in questi pensieri e parlo così piano
Mi sono affogato
Al di sopra di questi pensieri e no, non sono infelice ora
È solo uno stato mentale che ho tradotto in suono
E in questo momento... deciderò... e analizzerò perché...
Ci penso attraverso... troppe volte... e mi rendo conto che sono/io...
Scrivi questa canzone... per pensarci ... troppe volte io...
Aspetto questo... giaccio sveglio troppe volte io...
Analizzerà... e deciderà in anticipo... questo stato d'animo...
Racconto questo... vieni ad affrontare questo stato d'animo...
Se mi sento in questo modo annegherò nel peso di tutto
Se è troppo tardi, sarò annegato dal peso di tutto
Ho bisogno di scappare o annegare nel peso di tutto
Non riesco a spiegare... affogato nel peso di tutto
Se i sentimenti cambiano, posso alzarmi e affrontare
Questi strani modi che la mia mente a volte prende
I pensieri ondeggiano in questo modo e fuori dalla mia testa... ha detto...
L'ha detto... ha detto tutto
Sei troppo rigido... la tua prospettiva è sbagliata
Ha detto tutto... o qualcosa del genere
Oh lo so che annego nel peso di tutto
Sembra così piccolo da annegare nel peso di tutto
Rilassati, calmati e ascolta vicino al suono
Della sua voce, un luogo confortevole che ho trovato
Cosa direbbe il tuo amante... annegato nel peso di tutto...