Traduzione del testo della canzone Burning a Hole In My Mind - Connie Smith

Burning a Hole In My Mind (originale)

Though it happened long ago the hurt just won’t let go
And it’s burning a hole in my mind
I see her and I see you and the things we used to do
And it’s burning a hole in my mind
I said I’d forget and I tried but my heart tells my tongue that it lied
Though I tried to forgive every moment I live is a torture the devil designed
In my mind’s eye I see how you made a fool of me and it’s burning a hole in my
mind
(Though it happened long ago the hurt just won’t let go
Is a torture the devil designed)
In my mind’s eye I see how you made a fool of me
And it’s burning a hole in my mind it’s burning a hole in my mind

Burning a Hole In My Mind (traduzione)

Anche se è successo molto tempo fa, il dolore non si lascia andare
E sta bruciando un buco nella mia mente
Vedo lei e vedo te e le cose che facevamo
E sta bruciando un buco nella mia mente
Ho detto che l'avrei dimenticato e ci ho provato, ma il mio cuore dice alla mia lingua che ha mentito
Anche se ho cercato di perdonare, ogni momento in cui vivo è una tortura progettata dal diavolo
Con gli occhi della mia mente vedo come mi hai preso in giro e sta bruciando un buco nel mio
mente
(Anche se è successo molto tempo fa, il dolore non si lascia andare
È una tortura progettata dal diavolo)
Con gli occhi della mia mente vedo come mi hai preso in giro
E sta bruciando un buco nella mia mente, sta bruciando un buco nella mia mente