Traduzione del testo della canzone Momma - Fat Joe, Big Sean, Dre

Momma (originale)

Woo
Pain
You hear the pain in my voice
We couldn't do it without you
Love you so much momma
Die motherfucker die
That's what them niggas was yellin
Out them Caddy sunroofs while they lettin loose
My momma there when a nigga was shot
I was pitchin them rocks, had to live in them pots
My son autistic my momma fightin the cancer
Prayin for answers I'm out here takin them chances
Round the time my brother's the plug
Who'd of thought damn my nigga go blind from usin drugs
It's 360 when them niggas hit me
Almost died in the hands of a coward like a scene out of Power
When Ton was killed all I had was my momma
Always bringin the drama
Had to deal with the trauma
My momma
My momma she the shit reason why I'm so legit
She the one that made a nigga like this
My momma my momma
She the one raised a hustler and a son
Every bag I get I gotta give her some
My momma my momma yeah
My momma my momma yeah
My
I'm the one you can tell
Pray the lord I never break
Give it all my everything
Put it on my everything
Any time I hit the ground
You be by my side through everything
This is all I ever see
Every time I see your face
I love you
Yeah yeah
I love you
Yeah yeah
I love you
Yeah yeah
Look
I was born in a fire Product of Myra
Public school teacher English and writing
Who taught me how to open my third eye up
The law of attraction the power of mind
And somehow provided when funds was all tied up
And still paid for all of my studio sessions and even drove me there though
When I hit the booth I turned to a hero thanks to my dear old (mom)
When I got hit with them sexual assault charges on some fraud shit
On the news you and grandma saw it it broke my heart the hardest
And I almost lost all it friends stopped callin but you was in court right there with me bawlin I cried too
You said the truth gon come out next thing you know they dropped all the charges real shit
You done see me bleed
You done see me black and blue on my knees
You done see my cry out dealin with this hate and motivate me wow
And now look what happened ain't no other nigga from the city that went back to back to back to back to back to back platinum (woah)
You my red carpet they ain't seen it like this since Donda and 'ye (get it)
My momma got lead poisoning so why the fuck you think she cares so much about girls and boys in Flint
She like they gotta go from boys to men from princess to queens and if they ain't being heard then you gotta be they voices then (you)
Ain't enough checks in the world to repay you
Only was is in the next lifetime I be one of your parents that save you
My momma
My momma she the shit reason why I'm so legit
She the one that made a nigga like this
My momma my momma
She the one raised a hustler and a son
Every bag I get I gotta give her some
My momma my momma yeah
My momma my momma yeah
My
My momma she the shit reason why I'm so legit
She the one that made a nigga like this
My momma my momma
She the one raised a hustler and a son
Every bag I get I gotta give her some
My momma my momma yeah
My momma my momma
Love you so much momma

(traduzione)

Corteggiare
Dolore
Senti il ​​dolore nella mia voce
Non potremmo farlo senza di te
Ti voglio tanto bene mamma
Muori figlio di puttana muori
Ecco cosa urlavano quei negri
Fuori i tettucci apribili di Caddy mentre si scatenano
Mia mamma è lì quando hanno sparato a un negro
Stavo lanciando quei sassi, dovevo vivere in quei vasi
Mio figlio è autistico, mia mamma combatte contro il cancro
Pregando per avere risposte, sono qui fuori a correre il rischio
Intorno al tempo mio fratello è la spina
Chi avrebbe mai pensato che dannazione il mio negro diventasse cieco a causa dell'uso di droghe
Sono 360 quando quei negri mi colpiscono
Quasi morto nelle mani di un codardo come una scena fuori dal potere
Quando Ton è stato ucciso, tutto ciò che avevo era mia madre
Porta sempre il dramma
Ha dovuto affrontare il trauma
Mia mamma
Mia mamma è il motivo di merda per cui sono così legittimo
Lei è quella che ha fatto un negro così
Mia mamma mia mamma
È lei che ha cresciuto un imbroglione e un figlio
Ogni borsa che ricevo devo dargliene un po'
Mia mamma mia mamma sì
Mia mamma mia mamma sì
Il mio
Io sono quello che puoi dire
Prega il Signore che non mi spezzi mai
Dare tutto il mio tutto
Mettilo sul mio tutto
Ogni volta che colpisco il suolo
Sii al mio fianco in tutto
Questo è tutto ciò che ho mai visto
Ogni volta che vedo la tua faccia
Ti voglio bene
Yeah Yeah
Ti voglio bene
Yeah Yeah
Ti voglio bene
Yeah Yeah
Aspetto
Sono nato in un incendio Prodotto di Myra
Insegnante di scuola pubblica inglese e scrittura
Chi mi ha insegnato ad aprire il mio terzo occhio
La legge di attrazione il potere della mente
E in qualche modo fornito quando i fondi erano tutti vincolati
E ho comunque pagato per tutte le mie sessioni in studio e mi hanno persino portato lì
Quando sono arrivato allo stand mi sono trasformato in un eroe grazie alla mia cara vecchia (mamma)
Quando sono stato colpito con loro con l'accusa di aggressione sessuale per qualche merda di frode
Al telegiornale tu e la nonna l'avete visto che mi ha spezzato il cuore più forte
E ho quasi perso tutto quello che gli amici hanno smesso di chiamare ma eri in tribunale proprio lì con me che gridava ho pianto anch'io
Hai detto che la verità verrà fuori la prossima volta che sai che hanno lasciato cadere tutte le accuse davvero merda
Mi hai visto sanguinare
Mi hai visto nero e blu in ginocchio
Hai visto il mio grido di fronte a questo odio e mi hai motivato wow
E ora guarda cosa è successo non c'è nessun altro negro della città che è tornato a schiena a schiena a schiena a schiena platino (woah)
Sei il mio tappeto rosso, non l'hanno visto così da quando Donda e 'ye (prendilo)
Mia madre si è avvelenata da piombo, quindi perché cazzo pensi che tenga così tanto alle ragazze e ai ragazzi a Flint
Le piace che debbano passare dai ragazzi agli uomini dalle principesse alle regine e se non vengono ascoltati allora devi essere loro le voci allora (tu)
Non ci sono abbastanza assegni nel mondo per ripagarti
Solo è stato nella prossima vita che sarò uno dei tuoi genitori che ti salvano
Mia mamma
Mia mamma è il motivo di merda per cui sono così legittimo
Lei è quella che ha fatto un negro così
Mia mamma mia mamma
È lei che ha cresciuto un imbroglione e un figlio
Ogni borsa che ricevo devo dargliene un po'
Mia mamma mia mamma sì
Mia mamma mia mamma sì
Il mio
Mia mamma è il motivo di merda per cui sono così legittimo
Lei è quella che ha fatto un negro così
Mia mamma mia mamma
È lei che ha cresciuto un imbroglione e un figlio
Ogni borsa che ricevo devo dargliene un po'
Mia mamma mia mamma sì
Mia mamma mia mamma
Ti voglio tanto bene mamma