Traduzione del testo della canzone Tip Of My Tongue - Diesel

Tip Of My Tongue (originale)

Tonight’s the night
I’m gonna make my true confession
I got my courage up
There’s nothing that can keep me down now
My words get tangled up in good intentions
But I know what my heart wants to say
I’ve got to let you know
For worse or for better
There’s a hundred ways that I could show you
But it wouldn’t matter
It’s time to tell you
And I’ll try to keep it simple
I know what you want to hear
Why do I forget every time you get near
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
On the tip of my tongue
Look in my eyes and tell me
What do you see
There’s a message that I’m sending
And I hope you receive
My words get tangled up in good intentions
You’ll know what my heart wants to say
You’ll know what my heart’s trying to say
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Three Little words that I want to say
You’ll never know if you walk away
I know what you want to hear
Why do I forget every time you get near
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Three Little words that I want to say
You’ll never know if you walk away
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue
Right on the tip of my tongue

(traduzione)

Stanotte è la notte
Farò la mia vera confessione
Ho preso il coraggio
Non c'è niente che possa tenermi giù ora
Le mie parole si ingarbugliano nelle buone intenzioni
Ma so cosa vuole dire il mio cuore
Devo fartelo sapere
In peggio o in meglio
Ci sono centinaia di modi in cui potrei mostrarti
Ma non avrebbe importanza
È ora di dirtelo
E cercherò di mantenerlo semplice
So cosa vuoi sentire
Perché dimentico ogni volta che ti avvicini
Proprio sulla punta della mia lingua
Proprio sulla punta della mia lingua
Proprio sulla punta della mia lingua
Sulla punta della lingua
Guardami negli occhi e dimmelo
Cosa vedi
C'è un messaggio che sto inviando
E spero che tu riceva
Le mie parole si ingarbugliano nelle buone intenzioni
Saprai cosa vuole dire il mio cuore
Saprai cosa il mio cuore sta cercando di dire
Proprio sulla punta della mia lingua
Proprio sulla punta della mia lingua
Proprio sulla punta della mia lingua
Tre piccole parole che voglio dire
Non lo saprai mai se te ne vai
So cosa vuoi sentire
Perché dimentico ogni volta che ti avvicini
Proprio sulla punta della mia lingua
Proprio sulla punta della mia lingua
Proprio sulla punta della mia lingua
Tre piccole parole che voglio dire
Non lo saprai mai se te ne vai
Proprio sulla punta della mia lingua
Proprio sulla punta della mia lingua
Proprio sulla punta della mia lingua
Proprio sulla punta della mia lingua
Proprio sulla punta della mia lingua
Proprio sulla punta della mia lingua