Traduzione del testo della canzone The Harness - Diesel

The Harness (originale)

Sometime ago I took my final decision
Gave up the life I never wanted at all
Lots of my friends eagerly gave me their visions
I never listen because their world is too small
No friends can stop me
No tears can hold me
No love can be affect my ways
No walls can stop me
No chains can hold me
No love can make me stick to this place
Don’t like to work in a line or mill like a mindless person
Don’t mind to slave as long as I like the trade
Why should I stay with lades who talk like a merchant
I’m cutting out now from these people I hate
No friends can stop me
No tears can hold me
No love can be affect my ways
No walls can stop me
No chains can hold me
No love can make me stick to this place
Freedom is a bird in the sky
Freedom is my place for a wine
Drink it and you’ll feel like flyin'
Please don’t touch the ground
Because when you loose it
You might never fly again
No friends can stop me
No tears can hold me
No love can be affect my ways
No walls can stop me
No chains can hold me
No love can make me stick to this place

The Harness (traduzione)

Qualche tempo fa ho preso la mia decisione finale
Ho rinunciato alla vita che non ho mai voluto
Molti miei amici mi hanno dato con entusiasmo le loro visioni
Non ascolto mai perché il loro mondo è troppo piccolo
Nessun amico può fermarmi
Nessuna lacrima può trattenermi
Nessun amore può essere influenzato a modo mio
Nessun muro può fermarmi
Nessuna catena può trattenermi
Nessun amore può costringermi a restare in questo posto
Non mi piace lavorare in fila o lavorare come una persona senza cervello
Non preoccuparti di fare lo schiavo fintanto che mi piace il mestiere
Perché dovrei stare con ragazze che parlano come un commerciante
Ora mi sto tagliando fuori da queste persone che odio
Nessun amico può fermarmi
Nessuna lacrima può trattenermi
Nessun amore può essere influenzato a modo mio
Nessun muro può fermarmi
Nessuna catena può trattenermi
Nessun amore può costringermi a restare in questo posto
La libertà è un uccello nel cielo
La libertà è il mio posto per un vino
Bevilo e ti verrà voglia di volare
Per favore, non toccare il suolo
Perché quando lo perdi
Potresti non volare mai più
Nessun amico può fermarmi
Nessuna lacrima può trattenermi
Nessun amore può essere influenzato a modo mio
Nessun muro può fermarmi
Nessuna catena può trattenermi
Nessun amore può costringermi a restare in questo posto