Traduzione del testo della canzone There's A Skeleton In My Military Industrial Closet - Cobra Skulls

There's A Skeleton In My Military Industrial Closet (originale)

This economy has been taken under siege
By an industry that’s been dictated militarily
Dependent on oil under foreign soil
Like a locomotive waiting to feel the water boil
And our jobs in new technology are going over seas
To Bangalore and Tokyo and back to old Paris
But if you’re looking for job security look where your
Nation’s spending all of your taxation
Je ne suis pas la bourgeoisie, we are the proletariat
The house can’t stand without the foundation
Even though you bury it
And even though my hand prepared the food you eat
You wouldn’t stop to shake it
If you saw me on the street
And we haven’t changed a thing since 1944
The business men in office make a killing with the war
Rosie you don’t have to rivet anymore
But your living wage is what you’re fighting for
Father’s going to guarantee to build a better bomb
If uncle Sam will guarantee a paycheck every month
Brother’s in the infantry so he can go to college
After his 4th and final tour
And go ahead and call me a communist
Because I care for the welfare of my people
I’m born your equal but don’t you think its evil
To own islands of property in a sea of starving

There's A Skeleton In My Military Industrial Closet (traduzione)

Questa economia è stata presa d'assedio
Da un industria che è stata dettata militarmente
Dipendente dal petrolio in suolo estraneo
Come una locomotiva in attesa di sentire l'acqua bollire
E i nostri lavori nelle nuove tecnologie stanno andando oltre i mari
A Bangalore e Tokyo e ritorno alla vecchia Parigi
Ma se stai cercando sicurezza sul lavoro, guarda dove sei
La nazione sta spendendo tutte le tue tasse
Je ne suis pas la borghesia, noi siamo il proletariato
La casa non può resistere senza le fondamenta
Anche se lo seppellisci
E anche se la mia mano ha preparato il cibo che mangi
Non ti fermeresti a scuoterlo
Se mi hai visto per strada
E non abbiamo cambiato nulla dal 1944
Gli uomini d'affari in ufficio fanno un omicidio con la guerra
Rosie, non devi più rivettare
Ma il tuo salario di sussistenza è ciò per cui stai combattendo
Mio padre garantirà di costruire una bomba migliore
Se lo zio Sam garantirà uno stipendio ogni mese
Il fratello è nella fanteria così può andare al college
Dopo il suo quarto e ultimo tour
E vai avanti e chiamami comunista
Perché mi preoccupo per il benessere della mia gente
Sono nato tuo uguale ma non pensi che sia malvagio
Possedere isole di proprietà in un mare di fame