Traduzione del testo della canzone Cobra Skulls At The Top Of Your Lungs - Cobra Skulls

Cobra Skulls At The Top Of Your Lungs (originale)

It suddenly occurred to me
At a rally back at home
People were aimless and wandering
So I picked up a guitar to change the tone
I know the reasons why we gather cannot be the same
But I had one in particular and I sang his ugly name
If you don’t get good and angry no one will pay attention
Screaming every reason is a chaos to unite us
Someone shouted
There was an energy in the crowd
Instead of disconnected it felt like we were proud to come together
That’s the reason I pick up my guitar
We gathered at the courthouse
Across from city hall
Because Bush’s state of the union addresses
Don’t represent the state of things at all
I was disgusted by a stifled yearning to object
With a fist in the air and a yell if heard that just might take effect
The organizers stumble in nostalgic reproduction
Unaware the crowd was losing interest so I picked a guitar
My voice was resolute and stood as an example
Oh how it cracked, oh how I could have laughed
Oh how I filled the air with what I know it lacked
It confuses people when you say you’re fighting for a cause
And carry the demeanor you’ve already fought and lost
If you don’t get good and angry you’re a reason to support the opposition
So I picked up a guitar

Cobra Skulls At The Top Of Your Lungs (traduzione)

Improvvisamente mi venne in mente
Ad un rally a casa
La gente era senza meta e vagava
Quindi ho preso una chitarra per cambiare il tono
So che i motivi per cui ci riuniamo non possono essere gli stessi
Ma ne avevo uno in particolare e cantavo il suo brutto nome
Se non diventi buono e ti arrabbi, nessuno presterà attenzione
Urlando ogni motivo è un caos per unirci
Qualcuno ha gridato
C'era un'energia nella folla
Invece di disconnetterci, sembrava che fossimo orgogliosi di riunirci
Questo è il motivo per cui prendo in mano la mia chitarra
Ci siamo radunati in tribunale
Di fronte al municipio
Perché lo stato del sindacato di Bush si rivolge
Non rappresentano affatto lo stato delle cose
Ero disgustato da un desiderio soffocato di obiettare
Con un pugno in aria e un urlo se sentito che potrebbe avere effetto
Gli organizzatori inciampano nella riproduzione nostalgica
Ignaro che la folla stesse perdendo interesse, quindi ho scelto una chitarra
La mia voce era risoluta e rappresentava un esempio
Oh come si è rotto, oh come avrei potuto ridere
Oh come ho riempito l'aria con ciò che so che mancava
Confonde le persone quando dici che stai combattendo per una causa
E porta il comportamento che hai già combattuto e perso
Se non ti arrabbi e ti arrabbi, sei un motivo per sostenere l'opposizione
Quindi ho preso una chitarra