Traduzione del testo della canzone Bad Apples - Cobra Skulls

Bad Apples (originale)

I don’t think that Ian
Would approve of what I’m seeing
The substance you abuse
I call another human being
You’re not convincing me
To come to your conclusion
If alcohol’s the problem
How is fighting the solution?
Hey bad apple tell me
Are you straight edge
Or high on violence?
When the adrenaline starts pumping
Do you like the rush?
If someone’s fucked their head
Or passed out at the shows
That asshole’s gotta go
But don’t you go and bust is nose
Don’t need me telling you
What the movements all about
But you don’t keep in touch
You just keep lashing out
You give the scene a bad name
You ruin others work
You give the scene a bad name
You’re just a militant jerk
Still you’re telling me
You’re straight edge
But your actions make you look
Intoxicated
And just like every drunkard
That you’ve hated
You’re high on violence

Bad Apples (traduzione)

Non credo che Ian
Apprezzerei ciò che vedo
La sostanza di cui abusi
Chiamo un altro essere umano
Non mi stai convincendo
Per arrivare alla tua conclusione
Se l'alcol è il problema
Come sta combattendo la soluzione?
Ehi mela marcia dimmi
Sei dritto
O ad alto livello di violenza?
Quando l'adrenalina inizia a pompare
Ti piace la fretta?
Se qualcuno si è fottuto la testa
O svenuto agli spettacoli
Quello stronzo deve andare
Ma non andare e busto è il naso
Non ho bisogno che te lo dica
Di cosa trattano i movimenti
Ma non ti tieni in contatto
Continui solo a scagliarti contro
Dai alla scena una cattiva reputazione
Rovini il lavoro degli altri
Dai alla scena una cattiva reputazione
Sei solo un coglione militante
Ancora mi stai dicendo
Sei dritto
Ma le tue azioni ti fanno sembrare
Intossicato
E proprio come ogni ubriacone
Che hai odiato
Sei drogato di violenza