Traduzione del testo della canzone Back To The Youth - Cobra Skulls

Back To The Youth (originale)

And take my body to a show where I could abuse it
And I know that’s reckless and hedonistic
But let’s be realistic this will all be over soon
So let’s use it to lose it, let’s take back the music
We’ll relive it and give it back to the spirit of the youth
And I don’t give a shit about what you know about music
What you know about the industry of how we distribute it and choose it
But I’m wasting all my time networking online
I’m still looking for unity, some say D.I.Y
Some say there’s no such thing as 'Do It Yourself'
There won’t be anybody else
To knock you down, to pick you up
To knock that beverage out of your cup
Was it half empty or half full when I threw it?
Back to the youth
Back to the spirit of the youth
To the kids that don’t have a thing to prove
Can you hear it, hear it speak the truth?
Can you hear it speak to you?
Sometimes I can still hear them singing, singing about a riot
As if they like to try it just for fun
No regard for sacrifice, no one’s getting organized
I am reminded we’re only getting nothing done
So let’s use it to lose it, let’s take back the music
We’ll relive it and give it back to the spirit of the youth

Back To The Youth (traduzione)

E portare il mio corpo a uno spettacolo dove potrei abusarne
E so che è sconsiderato ed edonistico
Ma siamo realistici, tutto questo finirà presto
Quindi usiamolo per perderlo, riprendiamoci la musica
Lo rivivremo e lo restituiremo allo spirito della giovinezza
E non me ne frega un cazzo di quello che sai della musica
Quello che sai sul settore di come lo distribuiamo e lo scegliamo
Ma sto sprecando tutto il mio tempo in rete online
Sto ancora cercando l'unità, alcuni dicono D.I.Y
Alcuni dicono che non esiste il "fai da te"
Non ci sarà nessun altro
Per atterrarti, per riprenderti
Per far cadere quella bevanda dalla tua tazza
Era mezzo vuoto o mezzo pieno quando l'ho lanciato?
Ritorno alla giovinezza
Ritorno allo spirito della giovinezza
Ai ragazzi che non hanno niente da dimostrare
Riesci a sentirlo, a sentirlo dire la verità?
Riesci a sentirlo parlare con te?
A volte li sento ancora cantare, cantare di una rivolta
Come se gli piacesse provarlo solo per divertimento
Nessun rispetto per il sacrificio, nessuno si sta organizzando
Mi viene ricordato che non stiamo solo facendo nulla
Quindi usiamolo per perderlo, riprendiamoci la musica
Lo rivivremo e lo restituiremo allo spirito della giovinezza