Traduzione del testo della canzone Don't Lose Your Eye - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Don't Lose Your Eye (originale)

Don’t lose your eye, man to spite your face
Don’t lose your eye, man to spite your face
Because if people started snitchin' on ya, can’t hide at no place
If you do wrong, the world gonna find you out
If you do wrong, the world gonna find you out
You know you can’t do wrong and get by, ain’t no use in tryin', the dogs that
doubt
If I was you, I’d play fair in anything I do
If I was you, I’d play fair in anything I do
Any time that the people find out that you’re crooked man their not goin',
do nothin' in the world for you
My daddy taught me, ever since I was a child
My daddy taught me, ever since I was a child
Always treat your neighbors right, be fair with your friends like wild

(traduzione)

Non perdere l'occhio, amico, nonostante la tua faccia
Non perdere l'occhio, amico, nonostante la tua faccia
Perché se le persone hanno iniziato a spiarti, non puoi nasconderti in nessun posto
Se sbagli, il mondo ti scoprirà
Se sbagli, il mondo ti scoprirà
Sai che non puoi sbagliare e cavartela, non serve a provare i cani che
dubbio
Se fossi in te, giocherei leale in tutto ciò che faccio
Se fossi in te, giocherei leale in tutto ciò che faccio
Ogni volta che le persone scoprono che sei un disonesto, non se ne vanno,
non fare nulla al mondo per te
Me lo ha insegnato mio papà, sin da quando ero un bambino
Me lo ha insegnato mio papà, sin da quando ero un bambino
Tratta sempre bene i tuoi vicini, sii corretto con i tuoi amici come un selvaggio