Traduzione del testo della canzone Bom Diggy - Zack knight, Jasmin Walia, DJ Shadow Dubai

Bom Diggy (originale)

Boy you don’t have to be the last one standing
Boy show me, you could be the one, one, one
Tu Akhiyaan Mila Ke
Tu Nehde Nehde Aaja
Tey Naale Heel Paa Ke
Ni Tere Utte Marda
Tun Galaan Badi Karda
Ve Kar Ke Wakha Jaa
Nehde Nehde Aa, Tu Aaja, Sohneya!
I wanna see you
Whine like Rihanna
Get all the pounder
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
She burn it up like the summer
She tell me, I’m rid of
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
You’ve got me like crazy
That you call to me
Nigga!
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
You’ve got me like crazy
That you call to me
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Pagal Maara Thaari Dil, Pagal Dil
Baaja Maara…
(Full Pagal, Full Pagal, Dil)
Girl, I know you want me
Tenu Takeya Te Ho Gaya Pyaar Ve
You don’t believe me
Tenu Dil Da Haal Sunaa
Oh Pichhey Mere Jaake
Tu Akhiyaan Ladaaiyaan
Tu Dil Nu Churaa Ke
Tu Chhuriyaan Chalaiyaan
Tu Galaan Badi Kardi
Aa Tenu Samjhawaan
Nehde Nehde Aa, Tu Aa Na, Sohneya!
I wanna see you
Whine like Rihanna
Get all the pounder
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
She burn it up like the summer
She tell me, I’m rid of
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
You’ve got me like crazy
That you call to me
Nigga!
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
You’ve got me like crazy
That you call to me
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Pagal Maara Thaari Dil, Pagal Dil
Baaja Maara…
(Full Pagal, Full Pagal, Dil)
Oh Baby!
Give me one more dance
One more dance, One more dance
Oh Baby!
We can make it last
Make it last, make it last
Give me girl, Give me just like that
'cause you’re body’s like a hourglass
To the left, To the right
Everybody in the club, (Diggy-Diggy Bom-Bom)
I wanna see you, I wanna see you
I wanna see you
Whine like Rihanna
Get all the pounder
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
She burn it up like the summer
She tell me, I’m rid of
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
You’ve got me like crazy
That you call to me
Nigga!
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
You’ve got me like crazy
That you call to me
Bom Diggy, Bom Diggy, Bom Diggy-Bom
Pagal Maara Thaari Dil, Pagal Dil
Baaja Maara…
(Full Pagal, Full Pagal, Dil)

Bom Diggy (traduzione)

Ragazzo, non devi essere l'ultimo in piedi
Ragazzo mostrami, potresti essere l'unico, l'uno, l'altro
Tu Akhiyaan Mila Ke
Tu Nehde Nehde Aaja
Tey Naale Heel Paa Ke
Ni Tere Utte Marda
Tun Galaan Badi Karda
Ve Ke Wakha Jaa
Nehde Nehde Aa, Tu Aaja, Sohneya!
Voglio vederti
Gemiti come Rihanna
Ottieni tutti i colpi
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Lo brucia come l'estate
Lei mi dice, me ne sono liberato
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Mi hai come un matto
Che mi chiami
negro!
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Mi hai come un matto
Che mi chiami
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Pagal Maara Thaari Dil, Pagal Dil
Baaja Maara…
(Full Pagal, Full Pagal, Dil)
Ragazza, so che mi vuoi
Tenu Takeya Te Ho Gaya Pyaar Ve
Non mi credi
Tenu Dil Da Haal Sunaa
Oh Pichhey, semplice Jaake
Tu Akhiyaan Ladaaiyaan
Tu Dil Nu Churaa Ke
Tu Chhuriyaan Chalaiyaan
Tu Galaan Badi Kardi
Aa Tenu Samjhawaan
Nehde Nehde Aa, Tu Aa Na, Sohneya!
Voglio vederti
Gemiti come Rihanna
Ottieni tutti i colpi
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Lo brucia come l'estate
Lei mi dice, me ne sono liberato
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Mi hai come un matto
Che mi chiami
negro!
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Mi hai come un matto
Che mi chiami
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Pagal Maara Thaari Dil, Pagal Dil
Baaja Maara…
(Full Pagal, Full Pagal, Dil)
Oh Baby!
Dammi un altro ballo
Un altro ballo, un altro ballo
Oh Baby!
Possiamo farlo durare
Fallo durare, fallo durare
Dammi ragazza, dammi proprio così
perché il tuo corpo è come una clessidra
A sinistra, A destra
Tutti nel club, (Diggy-Diggy Bom-Bom)
Voglio vederti, voglio vederti
Voglio vederti
Gemiti come Rihanna
Ottieni tutti i colpi
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Lo brucia come l'estate
Lei mi dice, me ne sono liberato
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Mi hai come un matto
Che mi chiami
negro!
Bom Diggy-Diggy, Bom Bom
Mi hai come un matto
Che mi chiami
Nascita Diggy, Nascita Diggy, Nascita Diggy-Bom
Pagal Maara Thaari Dil, Pagal Dil
Baaja Maara…
(Full Pagal, Full Pagal, Dil)