Traduzione del testo della canzone What If (I Told You I Like You) - Johnny Orlando, Mackenzie Ziegler, Rainer + Grimm

What If (I Told You I Like You) (originale)

Let’s talk about all the things that we shouldn’t talk about
Those kind of words that will change all the things we talk about
Tell me do you ever think of us?
Should I ask for more or should I stop?
What if a tomorrow means that we are here together?
What if we are taking chances just to lose it all?
Am I really crazy thinking 'bout this all together?
What if I’ve been missing the writing on the wall?
What if I say
I know, you know
What if I told you I like you?
We stay, we go
What if I told you I like you?
I know, you know
What if I told you I like you?
We stay, we go
What if I told you I like you?
What if I told you I like you?
What if I told you I like you?
I hear everything they saying, saying 'bout us
It’s not about right or wrong, it’s about what we love
Would it be simple or would it be too complicated?
Should I keep going or maybe it’s better to stop?
What if a tomorrow means that we are here together?
What if we are taking
chances just to loose it all?
Am I really crazy thinking 'bout this all together?
What if I’ve been missing all the writing on the wall?
What if I say
I know, you know
What if I told you I like you?
We stay, we go
What if I told you I like you?
I know, you know
What if I told you I like you?
We stay, we go
What if I told you I like you?
What if I told you I like you?
What if I say
I know, you know
What if I told you I like you?
We stay, we go
We stay, we go
What if I told you I like you?
I know, you know
What if I told you I like you?
We stay, we go
What if I told you I like you?
I like you
What if I told you I like you?
We stay, we go
What if I told you I like you?
Let’s talk about all the things we shouldn’t talk about.

(traduzione)

Parliamo di tutte le cose di cui non dovremmo parlare
Quel tipo di parole che cambieranno tutte le cose di cui parliamo
Dimmi hai mai pensato a noi?
Devo chiedere di più o dovrei smetterla?
E se domani significasse che siamo qui insieme?
E se stiamo correndo dei rischi solo per perdere tutto?
Sono davvero pazzo a pensare a "tutto questo insieme?"
E se mi mancasse la scritta sul muro?
E se lo dicessi
So che tu sai
E se ti dicessi che mi piaci?
Restiamo, andiamo
E se ti dicessi che mi piaci?
So che tu sai
E se ti dicessi che mi piaci?
Restiamo, andiamo
E se ti dicessi che mi piaci?
E se ti dicessi che mi piaci?
E se ti dicessi che mi piaci?
Sento tutto quello che dicono, dicendo "di noi".
Non si tratta di giusto o sbagliato, si tratta di ciò che amiamo
Sarebbe semplice o sarebbe troppo complicato?
Devo continuare o forse è meglio smettere?
E se domani significasse che siamo qui insieme?
E se stassimo prendendo
possibilità solo di perdere tutto?
Sono davvero pazzo a pensare a "tutto questo insieme?"
E se mi sono perse tutte le scritte sul muro?
E se lo dicessi
So che tu sai
E se ti dicessi che mi piaci?
Restiamo, andiamo
E se ti dicessi che mi piaci?
So che tu sai
E se ti dicessi che mi piaci?
Restiamo, andiamo
E se ti dicessi che mi piaci?
E se ti dicessi che mi piaci?
E se lo dicessi
So che tu sai
E se ti dicessi che mi piaci?
Restiamo, andiamo
Restiamo, andiamo
E se ti dicessi che mi piaci?
So che tu sai
E se ti dicessi che mi piaci?
Restiamo, andiamo
E se ti dicessi che mi piaci?
Mi piaci
E se ti dicessi che mi piaci?
Restiamo, andiamo
E se ti dicessi che mi piaci?
Parliamo di tutte le cose di cui non dovremmo parlare.