Traduzione del testo della canzone Diamonds and Pearls - Prince, the New Power Generation

Diamonds and Pearls (originale)

This will be the day
That u will hear me say
That i will never run away
I am here for u Love is meant for two
Now tell me what u’re gonna do If i gave u diamonds and pearls
Would u be a happy boy or a girl
If i could i would give u the world
But all i can do is just offer u my love
Which one of us is right
If we always fight
Why can’t we just let love decide (let love decide)
Am i the weaker man
Because i understand
That love must be the master plan (love is the master plan)
If i gave u diamonds and pearls
Would u be a happy boy or a girl
If i could i would give u the world
But all i can do is just offer u my love
D to the i to the a to the m O to the n to the d to the pearls of love
D to the i to the a to the m (to the m)
O to the n to the d to the pearls of love
There will come a time (there will come a time)
When love will blow your mind (blow your mind)
And everything u’ll look 4 u’ll find (take a look inside)
That will be the time (that will be the time)
That everything will shine (forever)
So bright it makes u colorblind (u will be color blind)
If i gave u diamonds and pearls
Would u be a happy boy or a girl
If i could i would give u the world
All i can do is just offer u my love
If i gave u diamonds and pearls (pearls)
Would u be a happy boy or a girl (yeah yeah)
If i could i would give u the world (give u the world)
All i can do is just offer u my love (all i can do)
If i gave u diamonds and pearls (diamonds)
Would u be, would u, would u
(would ya, would ya, would ya be happy little baby)
A happy boy or a girl
If i could i would give u the world

Diamonds and Pearls (traduzione)

Questo sarà il giorno
Che mi sentirai dire
Che non scapperò mai
Sono qui per te L'amore è pensato per due
Ora dimmi cosa farai se ti dessi diamanti e perle
Saresti un ragazzo o una ragazza felice
Se potessi ti darei il mondo
Ma tutto ciò che posso fare è offrirti il ​​mio amore
Chi di noi ha ragione
Se litighiamo sempre
Perché non possiamo lasciare che sia l'amore a decidere (lascia che sia l'amore a decidere)
Sono l'uomo più debole
Perché capisco
Quell'amore deve essere il piano generale (l'amore è il piano generale)
Se ti dessi diamanti e perle
Saresti un ragazzo o una ragazza felice
Se potessi ti darei il mondo
Ma tutto ciò che posso fare è offrirti il ​​mio amore
D alla i alla a alla m O alla n alla d alle perle dell'amore
D alla i alla a alla m (alla m)
O alla n alla d alle perle dell'amore
Verrà un tempo (verrà un tempo)
Quando l'amore ti lascerà a bocca aperta (ti lascerà a bocca aperta)
E tutto ciò che guarderai 4 lo troverai (dai un'occhiata dentro)
Quella sarà l'ora (quella sarà l'ora)
Che tutto brillerà (per sempre)
Così brillante da renderti daltonico (sarai daltonico)
Se ti dessi diamanti e perle
Saresti un ragazzo o una ragazza felice
Se potessi ti darei il mondo
Tutto quello che posso fare è offrirti il ​​mio amore
Se ti dessi diamanti e perle (perle)
Saresti un ragazzo o una ragazza felice (yeah yeah)
Se posso ti darei il mondo (darti il ​​mondo)
Tutto quello che posso fare è offrirti il ​​mio amore (tutto quello che posso fare)
Se ti ho dato diamanti e perle (diamanti)
Saresti, vorresti, vorresti
(saresti, saresti, saresti felice piccola)
Un ragazzo o una ragazza felice
Se potessi ti darei il mondo