Traduzione del testo della canzone Odds Against Me (Backbiters and Syndicators) [18 oct 1954] - John Lee Hooker

Odds Against Me (Backbiters and Syndicators) [18 oct 1954] (originale)

You know, backbiters and syndicators all around my door
Backbiters and syndicators all around my door
Because odds against me
Well I ain’t got no win
Well the odds against me
Baby two to one
Well the odds against me darling
Well baby two to one
I know one thing baby
Well I ain’t got no win
Well baby
Well now I know I got to move
'Cause backbites and syndicators
Well baby all around my door

Odds Against Me (Backbiters and Syndicators) [18 oct 1954] (traduzione)

Sai, maldicenti e sindacati intorno alla mia porta
Calunniatori e sindacalisti intorno alla mia porta
Perché le probabilità contro di me
Beh, non ho nessuna vittoria
Bene, le probabilità contro di me
Bambino da due a uno
Bene, le probabilità contro di me cara
Bene, tesoro due a uno
So una cosa piccola
Beh, non ho nessuna vittoria
Bene, ragazza
Bene, ora so che devo muovermi
Perché maldicenze e sindacati
Bene, tesoro, tutto intorno alla mia porta