Traduzione del testo della canzone pot-pourri: te vivo / sinais / você não sabe o que é amor / meteoro / amar não é pecado - Luan Santana

pot-pourri: te vivo / sinais / você não sabe o que é amor / meteoro / amar não é pecado (originale)

Quando me sinto só
Te faço mais presente
Eu fecho os meus olhos
E enxergo a gente
Em questão de segundos
Voo pra outro mundo
Outra constelação
Não dá para explicar
Ao ver você chegando
Qual a sensação
A gente não precisa tá colado pra tá junto
Os nossos corpos se conversam por horas e horas
Sem palavras tão dizendo a todo instante um pro outro
O quanto se adoram
Eu não preciso te olhar pra te ter em meu mundo
Porque aonde quer que eu vá, você está em tudo
Tudo, tudo que eu preciso
Te vivo
Sinais me ajudaram a perceber: o meu caminho é você
E ninguém no mundo vai fazer eu me sentir de novo assim
Sinais vindos de um lugar tão longe às vezes se escondem
No farol em uma ilha, numa noite tão vazia, eu beijei você
Até o amanhecer
Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal
E o que eu sofri espero que não sofra igual
Fiquei mal, mas passou
Você não sabe o que é amor
Depois que eu te conheci fui mais feliz
Você é exatamente o que eu sempre quis
Ela se encaixa perfeitamente em mim
O nosso quebra-cabeça teve fim
Se for sonho, não me acorde
Eu preciso flutuar
Pois só quem sonha consegue alcançar
Te dei o sol, te dei o mar
Pra ganhar seu coração
Você é raio de saudade
Meteoro da paixão
Explosão de sentimentos
Que eu não pude acreditar
Ah, como é bom poder te amar!
Eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você
Eu só sei que faz bem
Mas confesso que no fundo eu duvidei
Tive medo, e em segredo
Guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora é a hora
Vou gritar pra todo mundo de uma vez
Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado, e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você
Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado, e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você
Eu tô apaixonado, eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado, e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você
Eu tô apaixonado, e eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer
Amar não é pecado, e se eu tiver errado
Que se dane o mundo, eu só quero você

(traduzione)

Quando mi sento solo
Ti rendo più presente
chiudo i miei occhi
E vedo persone
In pochi secondi
volo in un altro mondo
un'altra costellazione
non posso spiegare
Vederti arrivare
Come ti fa sentire
Non abbiamo bisogno di essere incollati per stare insieme
I nostri corpi parlano tra loro per ore e ore
Nessuna parola così dicendo tutto il tempo l'un l'altro
Quanto si amano
Non ho bisogno di guardarti per averti nel mio mondo
Perché ovunque io vada, tu sei in tutto
Tutto, tutto ciò di cui ho bisogno
vivo
I segni mi hanno aiutato a capire: la mia strada sei tu
E nessuno al mondo mi farà sentire di nuovo così
I segnali provenienti da un luogo così lontano a volte si nascondono
Nel faro di un'isola, in una notte così vuota, ti ho baciato
Fino all'alba
Puoi andare, va bene
Non sai cosa vuol dire piacere a qualcuno
Puoi ridere, sono a posto
E quello che ho sofferto spero di non soffrire lo stesso
Mi sono sentito male, ma è passato
Non sai cos'è l'amore
Dopo averti incontrato ero più felice
Sei esattamente quello che ho sempre voluto
Mi sta perfettamente
Il nostro puzzle è finito
Se è un sogno, non svegliarmi
Ho bisogno di galleggiare
Perché solo chi sogna può realizzare
Ti ho dato il sole, ti ho dato il mare
per conquistare il tuo cuore
Sei un raggio di desiderio
Meteora della passione
Esplosione di sentimenti
Che non potevo credere
Oh, quanto è bello poterti amare!
Non so da dove viene
Questa forza che mi porta da te
So solo che è buono
Ma confesso che in fondo dubitavo
Avevo paura e in segreto
Ho mantenuto la sensazione e ho soffocato
Ma ora è il momento
Griderò a tutti in una volta
Sono innamorato, ti sto dicendo tutto
E non mi interessa nemmeno cosa diranno
Amare non è un peccato, e se sbaglio
Dannazione al mondo, voglio solo te
Sono innamorato, ti sto dicendo tutto
E non mi interessa nemmeno cosa diranno
Amare non è un peccato, e se sbaglio
Dannazione al mondo, voglio solo te
Sono innamorato, ti sto dicendo tutto
E non mi interessa nemmeno cosa diranno
Amare non è un peccato, e se sbaglio
Dannazione al mondo, voglio solo te
Sono innamorato e ti sto dicendo tutto
E non mi interessa nemmeno cosa diranno
Amare non è un peccato, e se sbaglio
Dannazione al mondo, voglio solo te