Traduzione del testo della canzone inesquecível - Giulia Be, Luan Santana

inesquecível (originale)

Vou começar dizendo
‘Cê nunca me deu um final
E eu nem sei se eu quero (se eu quero)
E mesmo que passe o tempo
E mesmo que nada esteja igual
Nossa história eu não nego (eu não nego)
Mal sabia, amor, se isso era amor
Mas eu sei o que sentíamos
Tu e eu, tu e eu, tu e eu contra o mundo
Desde que acabou, provou outro amor
Mas eu sei qu ninguém como ‘yo'
É que eu ‘soy', é que u sou
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira
Inesquecível (é), é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira (mesmo que não queira)
Se você vem com alguém (alguém)
Não tem por que eu me preocupar
Sei que não tem o que eu tenho (não)
Que pena, ‘too bad'
Que ‘cê fez de tudo para me esquecer
Saiu pegando várias tentando se fazer
Em vez de aceitar, você tenta negar
Por isso, sei que não consegue superar (ah-ah-ah-ah)
Ai, olha que ninguém ‘tá no meu nível
Sabe que o que é nosso é inevitável
Por isso, é…
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira (eu)
Mesmo que não queira
Mal sabia, amor, se isso era amor
Mas eu sei o que sentíamos
Tu e eu, tu e eu contra o mundo
Desde que acabou, provou outro amor
Mas eu sei que ninguém como ‘yo'
É que eu sou, é que eu sou
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira (mesmo que você não queira)
Inesquecível, é o que é
Inesquecível, mesmo que não queira
Inesquecível
(Eu sei que eu sou, eu sei que eu sou)
(Eu sei que eu sou) Mesmo que não queira
Inesquecível
(Eu sei que eu sou) Eu sei que eu sou
(Eu sei que eu sou, eu sei que eu sou) Mesmo que não queira
Mesmo que não queira
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
Mesmo que não queira (eu sei que eu sou)
(Vai Luan)
(Giulia Be)

(traduzione)

Comincio col dire
«Non mi hai mai dato una fine
E non so nemmeno se voglio (se voglio)
E anche se il tempo passa
E anche se niente è più lo stesso
La nostra storia non nego (non nego)
Non sapevo, amore, se questo fosse amore
Ma so cosa abbiamo provato
Io e te, io e te, io e te contro il mondo
Dato che è finita, ho assaporato un altro amore
Ma so che a nessuno piace 'yo'
È solo che io 'sono', è che sono
Indimenticabile, ecco cos'è
Indimenticabile, anche se non vuoi
Indimenticabile (è), è quello che è
Indimenticabile, anche se non vuoi (anche se non vuoi)
Se vieni con qualcuno (qualcuno)
Non ho motivo di preoccuparmi
So che non hai quello che ho io (no)
Peccato, 'peccato'
Che' hai fatto di tutto per dimenticarmi
È uscito a prenderne diversi cercando di farsi
Invece di accettare, provi a negare
Quindi so che non puoi farne a meno (ah-ah-ah-ah)
Oh, guarda, nessuno è al mio livello
Sai che ciò che è nostro è inevitabile
Così è…
Indimenticabile, ecco cos'è
Indimenticabile, anche se non vuoi
Indimenticabile, ecco cos'è
Indimenticabile, anche se non vuoi (io)
anche se non vuoi
Non sapevo, amore, se questo fosse amore
Ma so cosa abbiamo provato
Io e te, io e te contro il mondo
Dato che è finita, ho assaporato un altro amore
Ma so che a nessuno piace 'yo'
È solo che sono, è che sono
Indimenticabile, ecco cos'è
Indimenticabile, anche se non vuoi (anche se non vuoi)
Indimenticabile, ecco cos'è
Indimenticabile, anche se non vuoi
Indimenticabile
(So ​​di essere, so di essere)
(Lo so di esserlo) Anche se non vuoi
Indimenticabile
(So ​​di essere) So di essere
(So ​​che lo sono, lo so che lo sono) Anche se non vuoi
anche se non vuoi
Anche se non vuoi (so di esserlo)
Anche se non vuoi (so di esserlo)
Anche se non vuoi (so di esserlo)
(Vai Luan)
(Giulia Be)