| Mesmo que você não caia na minha cantada
| Anche se non ti innamori della mia linea
|
| Mesmo que você conheç a outro cara
| Anche se incontri un altro ragazzo
|
| Na fila de um banco
| Nella coda di una banca
|
| Um tal de Fernando
| Un qualche Fernando
|
| Um lance, assim
| Un'offerta, quindi
|
| Sem graç a
| non è divertente
|
| Mesmo que vocês fiquem sem se gostar
| Anche se non ti piace
|
| Mesmo que vocês casem sem se amar
| Anche se ti sposi senza amarti
|
| E depois de seis meses
| E dopo sei mesi
|
| Um olhe pro outro
| Guardatevi l'un l'altro
|
| E aÃ, pois é Sei lá
| E lì, perché non lo so
|
| Mesmo que você suporte este casamento
| Anche se sostieni questo matrimonio
|
| Por causa dos filhos, por muito tempo
| Per il bene dei bambini, per molto tempo
|
| Dez, vinte, trinta anos
| Dieci, venti, trent'anni
|
| Até se assustar com os seus cabelos brancos
| Fino a quando non fu spaventato dai suoi capelli bianchi
|
| Um dia vai sentar numa cadeira de balanç o
| Un giorno ti siederai su una sedia a dondolo
|
| Vai lembrar do tempo em que tinha vinte anos
| Ricorderai l'epoca in cui avevi vent'anni
|
| Vai lembrar de mim e se perguntar
| Ti ricorderai di me e se lo chiedi
|
| Por onde esse cara deve estar?
| Dove dovrebbe essere questo ragazzo?
|
| E eu vou estar
| E lo sarò
|
| Te esperando
| Ti aspetto
|
| Nem que já esteja velhinha gagá
| Anche se sei già vecchio gagá
|
| Com noventa, viúva, sozinha
| Novanta, vedova, sola
|
| Não vou me importar
| Non mi dispiacerà
|
| Vou ligar, te chamar pra sair
| Ti chiamo, ti chiedo di uscire
|
| Namorar no sofá
| incontri sul divano
|
| Nem que seja alÃ(c)m dessa vida
| Anche se è al di là di questa vita
|
| Eu vou estar
| sarò
|
| Te esperando | Ti aspetto |