Traduzione del testo della canzone choque térmico - Luan Santana

choque térmico (originale)

Esse seu coração frio e o beijo quente
Tá dando um choque térmico na gente
Com tanto esquenta, esfria, nosso clima varia
Já já eu fico doente
E sempre que um solta, o outro prende
Se um tá de boa, o outro quer briga, e sai da frente
Eu quis estar presente e ela sempre ausente
Não tem amor que aguente
Se for pra voltar de novo, não tem morno
Ou a gente congela ou pega fogo
Deixa o gelo da Europa pra outro dia
Prefiro o seu calor da Bahia
Se for pra voltar de novo, não tem morno
Ou a gente congela ou pega fogo
E deixa o gelo da Europa pra outro dia
Prefiro o seu calor da Bahia
E sempre que um solta, o outro prende
Se um tá de boa, o outro quer briga, e sai da frente
Eu quis estar presente e ela sempre ausente
Não tem amor que aguente
Se for pra voltar de novo, não tem morno
Ou a gente congela ou pega fogo
Deixa o gelo da Europa pra outro dia
Prefiro o seu calor da Bahia
Se for pra voltar de novo, não tem morno
Ou a gente congela ou pega fogo
E deixa o gelo da Europa pra outro dia
Prefiro o seu calor da Bahia

(traduzione)

Quel tuo cuore freddo e il bacio caldo
Ci sta provocando uno shock termico
Mentre si riscalda, si raffredda, il nostro clima varia
Mi sono già ammalato
E ogni volta che uno perde, l'altro scatta
Se uno è bravo, l'altro vuole combattere e si toglie di mezzo
Volevo essere presente e lei era sempre assente
Non c'è amore che possa resistere
Se tornare di nuovo, non è tiepido
O ci congeliamo o prendiamo fuoco
Lascia il ghiaccio d'Europa per un altro giorno
Preferisco il calore di Bahia
Se tornare di nuovo, non è tiepido
O ci congeliamo o prendiamo fuoco
E lascia il ghiaccio d'Europa per un altro giorno
Preferisco il calore di Bahia
E ogni volta che uno perde, l'altro scatta
Se uno è bravo, l'altro vuole combattere e si toglie di mezzo
Volevo essere presente e lei era sempre assente
Non c'è amore che possa resistere
Se tornare di nuovo, non è tiepido
O ci congeliamo o prendiamo fuoco
Lascia il ghiaccio d'Europa per un altro giorno
Preferisco il calore di Bahia
Se tornare di nuovo, non è tiepido
O ci congeliamo o prendiamo fuoco
E lascia il ghiaccio d'Europa per un altro giorno
Preferisco il calore di Bahia