Testi di Love Is Pain - Joan Jett & the Blackhearts

Love Is Pain (originale)

Hey you must obey
Or you will bleed
You know I need to get my way
So now you listen up
You are my pup
I beat you up in every way
An' when I speak to you
You answer true
Or I will make you black and blue
I love to make you wait
You take the bait
I know you hate and love me too
We are not to blame
For seeing love is pain
An' we are not ashamed
To say that love is pain
An' we’ll do it again
I know you’re not afraid
'cause when you stayed
You knew you made the final show
So now you must submit
I’ll never quit till you admit
You’ll never go
We are not to blame
For seeing love is pain
We are not ashamed
To say that love is pain
We are not ashamed, we are not ashamed,
We are not ashamed, we are not ashamed
To say that love is pain
And we’ll do it again

(traduzione)

Ehi, devi obbedire
Oppure sanguinerai
Sai che ho bisogno di fare a modo mio
Quindi ora ascolta
Sei il mio cucciolo
Ti ho picchiato in tutti i modi
E quando ti parlo
Rispondi vero
Oppure ti farò diventare nero e blu
Mi piace farti aspettare
Prendi l'esca
So che mi odi e mi ami anche
Non siamo da biasimare
Perché vedere l'amore è dolore
E non ci vergogniamo
Per dire che l'amore è dolore
E lo faremo di nuovo
So che non hai paura
perché quando sei rimasto
Sapevi di aver fatto lo spettacolo finale
Quindi ora devi inviare
Non smetterò mai finché non lo ammetti
Non andrai mai
Non siamo da biasimare
Perché vedere l'amore è dolore
Non ci vergogniamo
Per dire che l'amore è dolore
Non ci vergogniamo, non ci vergogniamo,
Non ci vergogniamo, non ci vergogniamo
Per dire che l'amore è dolore
E lo faremo di nuovo