Traduzione del testo della canzone Holding - Lloyd, Lil Wayne

Holding (originale)

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeeeeeeeah oh yeah, ooooooh
I’m lost when you’re not in my clutch
That’s the cost for loving you so much
The love feels better than an indo
Like the love made to the right tempo
You was there when them people came knocking
When I wasn’t on top you was rocking
In the middle of lip locking
So if somebody try you, get popping
Baby you’re a special kinda lady
And I will keep you safe in my arms, you’ll feel no harm
While I’m riding round, I’m riding round, I’m riding round
In the city, in my foreign with the top off
If you try me it’s gon pop off
You know I’m holding it while I’m holding you
And they can say, and they can say, and they can say what they want,
but they know what it is though
You the one I do the deed for
That’s why I’m holding it while I’m holding you
Uh baby girl shotgun
Holding down the shotgun
Ain’t worried bout the outcome
Real bitch forever
I’m the only one she down for
Most of these hoes blood hounds
She don’t even hound blood
Baby girl my baby doll
Take the charge take the fall
Cuz weezy baby drippin baby
Aww watch this eight dissolve
That Bonnie that Clyde
That Velma and lil Weezy
She say I’m like that pistol
You gonna need me feed me squeeze me
Yeahhhh
Mula
I wanna go deeper
Cuz I’m a ring
Turn a G into a love machine
All I need is your loving baby (on me)
You hold my heat
You roll my weed
You so my speed
You’re all I need
Baby I would bleed just to see you smile
(cause girl you are my heart)
Ooh baby
You a special kind of lady
And I will keep you safe in my arms
You will feel no harm
While I’m riding round, I’m riding round, I’m riding round
In the city, in my foreign with the top off
If you try me it’s gon pop off
You know I’m holding it while I’m holding you
And they can say, and they can say, and they can say what they want,
but they know what it is though
You the one I do the deed for
That’s why I’m holding it while I’m holding you
Carrying 10 rounds in the clip
And I’ll set this motherfucker off, nigga don’t trip (Holding you)
Yeah I keep a full pound on my hip
You better cool it down round my bitch
Carrying 10 rounds in the clip (I wanna go deeper)
And I’ll set this motherfucker off, nigga don’t trip
In my foreign with the top off
If you try me it’s gon pop off
While I’m riding round, I’m riding round, I’m riding round
In the city, in my foreign with the top off
If you try me it’s gon pop off
You know I’m holding it while I’m holding you
And they can say, and they can say, and they can say what they want,
but they know what it is though
You the one I do the deed for
That’s why I’m holding it while I’m holding you

(traduzione)

Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Oh yeeeeeeeah oh sì, ooooooh
Mi perdo quando non sei nella mia frizione
Questo è il costo per amarti così tanto
L'amore è meglio di un indo
Come l'amore fatto al ritmo giusto
Eri lì quando quella gente è venuta a bussare
Quando non ero in cima, ti stavi dondolando
Nel mezzo del blocco delle labbra
Quindi se qualcuno ti prova, fatti scoppiare
Tesoro sei un tipo speciale di donna
E ti terrò al sicuro tra le mie braccia, non sentirai alcun danno
Mentre vado in giro, vado in giro, vado in giro
In città, nei miei stranieri con il top off
Se mi provi spunterà
Sai che lo tengo mentre tengo te
E possono dire, e possono dire, e possono dire quello che vogliono,
ma sanno di cosa si tratta
Tu quello per cui faccio l'atto
Ecco perché lo tengo mentre tengo te
Uh fucile da bambina
Tenendo premuto il fucile
Non sono preoccupato per il risultato
Vera puttana per sempre
Sono l'unico per cui lei si innamora
La maggior parte di queste zappe segugi di sangue
Non bracca nemmeno il sangue
Bambina la mia bambolina
Prendi la carica prendi la caduta
Perché weezy baby drippin baby
Aww guarda questi otto dissolversi
Quella Bonnie quel Clyde
Quel Velma e il piccolo Weezy
Dice che sono come quella pistola
Avrai bisogno di me darmi da mangiare spremimi
Sìhhh
Mula
Voglio andare più a fondo
Perché sono un anello
Trasforma una G in una macchina dell'amore
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amorevole bambino (su di me)
Mantieni il mio calore
Rotoli la mia erba
Sei così la mia velocità
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tesoro, sanguinerei solo per vederti sorridere
(perché ragazza tu sei il mio cuore)
Oh piccola
Sei un tipo speciale di donna
E ti terrò al sicuro tra le mie braccia
Non sentirai alcun danno
Mentre vado in giro, vado in giro, vado in giro
In città, nei miei stranieri con il top off
Se mi provi spunterà
Sai che lo tengo mentre tengo te
E possono dire, e possono dire, e possono dire quello che vogliono,
ma sanno di cosa si tratta
Tu quello per cui faccio l'atto
Ecco perché lo tengo mentre tengo te
Portando 10 colpi nella clip
E farò partire questo figlio di puttana, negro non inciampare (tenendoti)
Sì, tengo una sterlina intera sul fianco
Faresti meglio a raffreddarlo intorno alla mia puttana
Portare 10 colpi nella clip (voglio andare più in profondità)
E farò partire questo figlio di puttana, il negro non inciampa
Nel mio estero con il top off
Se mi provi spunterà
Mentre vado in giro, vado in giro, vado in giro
In città, nei miei stranieri con il top off
Se mi provi spunterà
Sai che lo tengo mentre tengo te
E possono dire, e possono dire, e possono dire quello che vogliono,
ma sanno di cosa si tratta
Tu quello per cui faccio l'atto
Ecco perché lo tengo mentre tengo te