Traduzione del testo della canzone If Loneliness Can Kill Me - Loretta Lynn

If Loneliness Can Kill Me (originale)

I walk the floor
Here in my lonely room
The silence nearly kills me
And I guess that it will soon
He left because
Of things I’ve done and said
And if loneliness can kill me
Then I’m just as good as dead
If loneliness can kill me
Then I might as well lay down
A girl who could die anytime
Shouldn’t be a walkin' round
I’d better find a place
To lay my head
For if loneliness can kill me
Then I’m just as good as dead
If loneliness can kill me
Then I might as well lay down
A girl who could die anytime
Shouldn’t be a walkin' round
I’d better find a place
To lay my head
For if loneliness can kill me
Then I’m just as good as dead…

If Loneliness Can Kill Me (traduzione)

Cammino sul pavimento
Qui nella mia stanza solitaria
Il silenzio quasi mi uccide
E suppongo che lo sarà presto
Se n'è andato perché
Di cose che ho fatto e detto
E se la solitudine può uccidermi
Allora sono come buono come morto
Se la solitudine può uccidermi
Quindi potrei anche sdraiarmi
Una ragazza che potrebbe morire in qualsiasi momento
Non dovrebbe essere un giro
Farei meglio a trovare un posto
Per poggiare la mia testa
Perché se la solitudine può uccidermi
Allora sono come buono come morto
Se la solitudine può uccidermi
Quindi potrei anche sdraiarmi
Una ragazza che potrebbe morire in qualsiasi momento
Non dovrebbe essere un giro
Farei meglio a trovare un posto
Per poggiare la mia testa
Perché se la solitudine può uccidermi
Allora sono come buono come morto...