Traduzione del testo della canzone Trouble In Paradise - Loretta Lynn

Trouble In Paradise (originale)

There’s trouble in paradise I can sit and I know the sign so well
I know he’s out there and 'round her everyday
There’s trouble but there won’t be long 'cause in the mornin' it’ll all be gone
long gone
'cause Lord I’m gonna love him 'till the devil goes away
Now I know about those devil women, they’ll set your lovers head to spinnin'
and she’s a demon she wants control
But she ain’t takin my man’s soul, she ain’t takin my man’s soul…
There’s trouble in paradise I can sit and I know the sign so well
I know he’s out there and 'round her everyday
There’s trouble but there won’t be long 'cause in the mornin it’ll all be gone,
long gone
'cause Lord I’m gonna love him 'till the devil goes away
There’s trouble in paradise, Lord I’m gonna love him 'till the devil goes away

Trouble In Paradise (traduzione)

Ci sono problemi in paradiso, posso sedermi e conosco il segno così bene
So che è là fuori e intorno a lei tutti i giorni
Ci sono problemi ma non ci vorrà molto perché al mattino sarà tutto finito
ormai lontani
perché Signore, lo amerò finché il diavolo non se ne andrà
Ora so di quelle donne diavolo, faranno girare la testa ai tuoi amanti
ed è un demone che vuole controllare
Ma lei non sta prendendo l'anima del mio uomo, non sta prendendo l'anima del mio uomo...
Ci sono problemi in paradiso, posso sedermi e conosco il segno così bene
So che è là fuori e intorno a lei tutti i giorni
Ci sono problemi ma non ci vorrà molto perché al mattino sarà tutto finito,
ormai lontani
perché Signore, lo amerò finché il diavolo non se ne andrà
Ci sono problemi in paradiso, Signore, lo amerò finché il diavolo non se ne andrà