Traduzione del testo della canzone Love L-o-v-e - Loretta Lynn

Love L-o-v-e (originale)

There couldn’t be a bad word I haven’t heard you say
Don’t you know the needs of any woman
You speak words my ears have never heard of
The only four letter word that you don’t know is l-o-v-e, love
L-o-v-e a word you never use
L-o-v-e your lips never choose
It’s enough to make a woman want to give of
The only four letter word that you don’t know is l-o-v-e, love
It would tear me all to pieces if you ever came to me
With more to give than one robbed kiss at nighttime
You’ll never know the longing that my heart does
The only four letter word that you don’t know is l-o-v-e, love
L-o-v-e a word you never use
L-o-v-e your lips never choose
It’s enough to make a woman want to give of
The only four letter word that you don’t know is l-o-v-e, love…

(traduzione)

Non potrebbe esserci una parolaccia che non ti ho sentito dire
Non conosci i bisogni di nessuna donna
Dici parole di cui le mie orecchie non hanno mai sentito parlare
L'unica parola di quattro lettere che non conosci è l-o-v-e, amore
Ama una parola che non usi mai
L-o-v-e le tue labbra non scelgono mai
È abbastanza per far desiderare a una donna di cedere
L'unica parola di quattro lettere che non conosci è l-o-v-e, amore
Mi farebbe a pezzi se mai venissi da me
Con più da dare di un bacio rubato di notte
Non conoscerai mai il desiderio che nutre il mio cuore
L'unica parola di quattro lettere che non conosci è l-o-v-e, amore
Ama una parola che non usi mai
L-o-v-e le tue labbra non scelgono mai
È abbastanza per far desiderare a una donna di cedere
L'unica parola di quattro lettere che non conosci è l-o-v-e, amore...