Traduzione del testo della canzone Keep Me Hustlin - Mozzy, Rexx Life Raj

Keep Me Hustlin (originale)

Buyin' bubbles, sellin' stones was the easy route
Mama stressin', it’s a blessing just to see her smile
Preachin' prison prevention but couldn’t keep me out
Came to visit, this ain’t how I want you see your child
Chiefing loud, thinking back on how you kicked me out
It tripped me out but I just wiggled, you was wiggin' out
I’m in your house at 25, sleepin' on the couch
Told me get a job, I said I got it figured out
They see me down, ain’t no way I let 'em keep me down
Look around, things different ma, we peachy now
We eatin' now, this that shit I used to dream about
We on this baggage claim tour, you can keep the clout
When you rise above the madness, pull your people out
Too many claim to be the plug for it to be a drought
Family come before the fetty, ain’t no keepin' count
The family come before the fetty, ain’t no keepin' count
Every nigga that started with me was starvin' with me
I was trapped in them trenches rockin' a bald glizzy
Gave my granny a hundred before I bought a Bentley
Traumatic pain in my features, they say it compliment me
The consequences is fatal if you don’t rock a yeeky
My geographics is greezy, they don’t believe in Jesus
Keep a distance from leeches, that ought to teach you somethin'
Two little girls, that’s what keep me hustlin'
I’m thinkin' Rollies when that backend clear
I refuse to end up back on the tier, my biggest fear
It’s been back to back, losin' my peers over the years
Conversate with Gracie and Mil like I can hear 'em
This shit serious, that yeeky is mandatory, period
I had to learn from experience, crime boss appearance
Chase the luggage and secure it, probably blow it later
She don’t want to see you with no paper, then that ho a hater
Checkin' on you when I call, nigga I don’t want no favor
Checkin' on you when I call, nigga don’t want no favor
You ain’t really tryna ball, nigga don’t want no paper
You ain’t body nothin', niggas ain’t on they gangster
Remember I came from nothin', it was slummy for me
The city finally crowned me king, all these diamonds on me
Ayy, I’ll die for one of mines, it’s only righteous on me
And I advise you not to try me homie, yeah
Every nigga that started with me was starvin' with me
I was trapped in them trenches rockin' a bald glizzy
Gave my granny a hundred before I bought a Bentley
Traumatic pain in my features, they say it compliment me
The consequences is fatal if you don’t rock a yeeky
My geographics is greezy, they don’t believe in Jesus
Keep a distance from leeches, that ought to teach you somethin'
Two little girls, that’s what keep me hustlin'
My mama pray I keep the sin away
Can’t say I believe in prayer, but she be prayin' anyway
Why the system set up to put my niggas away?
When every risk we take is just to put it on the dinner plate
And feed the fam, we’re in a famine
Riskin' freedom just to get established
Peas in the pod, peas in the package
Why I only talk to God when I hope it’s landing?
How selfish, I’m sick of the feeling of feeling helpless
I’m sick of the fear, niggas is jealous
I’m sick of feeling we only go as far as they let us
We sick of niggas who get some money and then forget us
Tryna play the game and you gon' play yourself
You can’t save nobody 'til you save yourself
Save yourself

(traduzione)

Comprare bolle, vendere pietre era la via facile
Mamma stressante, è una benedizione solo vederla sorridere
Predicando la prevenzione della prigione ma non riuscivo a tenermi fuori
È venuto a visitare, non è così che voglio che tu veda tuo figlio
A capofitto, ripensando a come mi hai cacciato fuori
Mi ha fatto inciampare, ma mi sono solo dimenato, tu stavi dimenando
Sono a casa tua alle 25, dormo sul divano
Mi ha detto di trovare un lavoro, ho detto che l'ho capito
Mi vedono giù, non è possibile che mi tengano giù
Guardati intorno, le cose sono diverse ma, ora siamo alla pesca
Stiamo mangiando ora, questa è quella merda che sognavo
Noi in questo tour di ritiro bagagli, puoi mantenere il controllo
Quando ti alzi al di sopra della follia, tira fuori la tua gente
Troppi affermano di essere la spina perché si tratti di una siccità
La famiglia viene prima del fetty, non conta
La famiglia viene prima del fetty, non tiene il conto
Ogni negro che ha iniziato con me stava morendo di fame con me
Sono rimasto intrappolato in quelle trincee con uno scintillio da calvo
Ne ho dati cento a mia nonna prima che comprassi una Bentley
Dolore traumatico nei miei lineamenti, dicono che mi fanno i complimenti
Le conseguenze sono fatali se non ti agiti
La mia geografia è grezza, non credono in Gesù
Mantieni una distanza dalle sanguisughe, questo dovrebbe insegnarti qualcosa
Due bambine, questo è ciò che mi tiene imbrogliato
Sto pensando a Rollies quando il backend è libero
Mi rifiuto di tornare al livello, la mia paura più grande
È stato uno dopo l'altro, perdere i miei coetanei nel corso degli anni
Conversa con Gracie e Mil come se li sentissi
Questa merda seria, che yeeky è obbligatoria, punto
Ho dovuto imparare dall'esperienza, dall'aspetto del boss del crimine
Insegui il bagaglio e fissalo, probabilmente soffialo più tardi
Non vuole vederti senza carta, allora quell'odiatore
Ti sto controllando quando ti chiamo, negro, non voglio nessun favore
Ti sto controllando quando ti chiamo, il negro non vuole nessun favore
Non stai davvero provando a ballare, il negro non vuole la carta
Non sei niente di corpo, i negri non sono su loro gangster
Ricorda che non vengo dal nulla, per me è stato un disastro
La città alla fine mi ha incoronato re, tutti questi diamanti su di me
Ayy, morirò per uno dei miei, è giusto solo per me
E ti consiglio di non mettermi alla prova amico, sì
Ogni negro che ha iniziato con me stava morendo di fame con me
Sono rimasto intrappolato in quelle trincee con uno scintillio da calvo
Ne ho dati cento a mia nonna prima che comprassi una Bentley
Dolore traumatico nei miei lineamenti, dicono che mi fanno i complimenti
Le conseguenze sono fatali se non ti agiti
La mia geografia è grezza, non credono in Gesù
Mantieni una distanza dalle sanguisughe, questo dovrebbe insegnarti qualcosa
Due bambine, questo è ciò che mi tiene imbrogliato
Mia madre prega che tenga lontano il peccato
Non posso dire di credere nella preghiera, ma lei sta comunque pregando
Perché il sistema è impostato per mettere via i miei negri?
Quando ogni rischio che prendiamo è solo quello di metterlo sul piatto della cena
E dai da mangiare alla famiglia, siamo in una carestia
Rischiando la libertà solo per stabilirsi
Piselli nel baccello, piselli nella confezione
Perché parlo con Dio solo quando spero che atterrerà?
Che egoismo, sono stufo della sensazione di sentirmi impotente
Sono stufo della paura, i negri sono gelosi
Sono stufo di sentire che andiamo solo finché ci lasciano
Siamo stufi dei negri che ottengono dei soldi e poi ci dimenticano
Provando a giocare e tu giocherai da solo
Non puoi salvare nessuno finché non salvi te stesso
Salvati