Traduzione del testo della canzone Jorge De Capadocia - Caetano Veloso

Jorge De Capadocia (originale)

Jorge sentou praça na cavalaria
E eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia
Jorge sentou praça na cavalaria
E eu estou feliz porque eu também sou da sua companhia
Eu estou vestida com as roupas e as armas de Jorge
Para que meus inimigos tenham pés e não me alcancem
Para que meus inimigos tenham mãos e não me toquem
Para que meus inimigos tenham olhos e não me vejam
E nem mesmo pensamento eles possam ter para me fazerem mal
Armas de fogo meu corpo não alcançarão
Facas e espadas se quebrem se o meu corpo tocarem
Cordas e correntes arrebentem se o meu corpo amarrarem
Pois eu estou vestida
Pois eu estou vestida
Pois eu estou vestida
Com as roupas e as armas de Jorge
Jorge é de Capadócia
Salve Jorge
Salve Jorge
Jorge é de Capadócia
Salve Jorge
Salve Jorge

(traduzione)

Jorge sedeva in cavalleria
E sono felice perché anche io sono in tua compagnia
Jorge sedeva in cavalleria
E sono felice perché anche io sono in tua compagnia
Sono vestito con gli abiti e le armi di Jorge
In modo che i miei nemici abbiano i piedi e non mi raggiungano
In modo che i miei nemici abbiano le mani e non mi tocchino
In modo che i miei nemici abbiano occhi e non mi vedano
E non ho nemmeno pensato che potessero farmi del male
Armi da fuoco che il mio corpo non raggiungerà
Coltelli e spade si rompono se il mio corpo tocca
Corde e catene si rompono se il mio corpo si lega
Bene, sono vestito
Bene, sono vestito
Bene, sono vestito
Con i vestiti e le armi di Jorge
Jorge è della Cappadocia
Salva Jorge
Salva Jorge
Jorge è della Cappadocia
Salva Jorge
Salva Jorge