Traduzione del testo della canzone It Takes More Than a Hammer and Nails to Make a House a Home - Jesse Winchester

It Takes More Than a Hammer and Nails to Make a House a Home (originale)

It takes more, more than a hammer
More than a hammer and nails
It takes more that a hammer and nails
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
It takes a firm foundation built on faith and love
With a whole lot of guidance from up above
Show your neighbour what a friend is for
With an open heart and an open door
Your first one reaches for its mothers' breasts
Knows up from down and East from West
It takes more, more than a hammer
More than a hammer and nails
It takes more that a hammer and nails
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
It takes more, more than a hammer
More than a hammer and nails
It takes more that a hammer and nails
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
It takes a firm foundation build on truth and thrust
So your wood won’t rot and your nails won’t rust
You for first one reaches for its mothers' breasts
He knows up from down, East from West
Show your neighbor what a friend is for
With an open heart and an open door
It takes more, more than a hammer
More than a hammer and nails
It takes more that a hammer and nails
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
It takes more, more than a hammer
More than a hammer and nails
It takes more that a hammer and nails
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home
To make a house a home

(traduzione)

Ci vuole più, più di un martello
Più di un martello e chiodi
Ci vuole più di un martello e dei chiodi
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Ci vuole una solida base costruita su fede e amore
Con un sacco di guida dall'alto
Mostra al tuo vicino a cosa serve un amico
Con un cuore aperto e una porta aperta
Il tuo primo raggiunge il seno delle sue madri
Conosce dal basso e l'est dall'ovest
Ci vuole più, più di un martello
Più di un martello e chiodi
Ci vuole più di un martello e dei chiodi
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Ci vuole più, più di un martello
Più di un martello e chiodi
Ci vuole più di un martello e dei chiodi
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Ci vuole una solida base costruita su verità e spinta
Quindi il tuo legno non marcirà e le tue unghie non arrugginiranno
Tu per primo cerca il seno delle sue madri
Conosce il su dal basso, l'est dall'ovest
Mostra al tuo vicino a cosa serve un amico
Con un cuore aperto e una porta aperta
Ci vuole più, più di un martello
Più di un martello e chiodi
Ci vuole più di un martello e dei chiodi
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Ci vuole più, più di un martello
Più di un martello e chiodi
Ci vuole più di un martello e dei chiodi
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa
Per fare di una casa una casa