Traduzione del testo della canzone All of Your Stories - Jesse Winchester

All of Your Stories (originale)

You sorry old soldier, go home
You sorry old bad girl, go home
Cause by now you’ve seen it all
Just relax now and recall
All your stories forever and ever
Who will stand by you, no one
No brother no cousin, no one
But, by now you know it all
So relax now and recall
All your stories forever and ever
Oh now, goodness knows you might have done better
But then, Heaven knows you might have done worse
If you lit up the occasional candle
You’re allowed the occasional curse
Oh you are a strange one, you are
You’re betting on nothing, you are
But, by now you’ve won it all
So relax now and recall
All your stories forever and ever
All your stories forever and ever.

(traduzione)

Scusa vecchio soldato, vai a casa
Scusa vecchia ragazza cattiva, vai a casa
Perché ormai hai visto tutto
Rilassati ora e ricorda
Tutte le tue storie per sempre
Chi ti starà accanto, nessuno
Nessun fratello, nessun cugino, nessuno
Ma ormai sai tutto
Quindi rilassati ora e ricorda
Tutte le tue storie per sempre
Oh ora, Dio sa che avresti potuto fare di meglio
Ma poi, il cielo sa che avresti potuto fare di peggio
Se accendi la candela occasionale
Ti è consentita la maledizione occasionale
Oh, sei uno strano, lo sei
Stai scommettendo su nulla, lo sei
Ma ormai hai vinto tutto
Quindi rilassati ora e ricorda
Tutte le tue storie per sempre
Tutte le tue storie per sempre.