Traduzione del testo della canzone Step by Step - Jesse Winchester

Step by Step (originale)

Step by step, all the happy Saints go marching in And if one of those Saints step out of line, he’ll have to start again
'Cause Jacob’s golden ladder, get’s slippery at the top
And many a happy-go-lucky saint has made that long long drop.
If I’m late, don’t wait, go on without me I may tarry awhile
'Cause I need to know before I go How come the Devil smiles.
If I’m late, don’t wait, go on without me I may tarry awhile
'Cause I need to know before I go How come the Devil smiles.
Free from care, free from sin, the Saints are trooping in The children play all around the throne, innocent of sin
A trillion voices sing the name the mortals may not know
And Heaven’s walls are too high to hear the trouble down below.
If I’m late, don’t wait, go on without me I may tarry awhile
'Cause I need to know before I go How come the Devil smiles
I need to know before I go How come the Devil smiles
I need to know before I go How come the Devil smiles …

Step by Step (traduzione)

Passo dopo passo, tutti i santi felici entrano in marcia e se uno di questi santi esce dalla linea, dovrà ricominciare
Perché la scala d'oro di Jacob, diventa scivolosa in cima
E molti santi spensierati hanno fatto quella lunga, lunga discesa.
Se sono in ritardo, non aspettare, vai avanti senza di me, potrei ritardare un po'
Perché ho bisogno di sapere prima di andare come mai il diavolo sorride.
Se sono in ritardo, non aspettare, vai avanti senza di me, potrei ritardare un po'
Perché ho bisogno di sapere prima di andare come mai il diavolo sorride.
Liberi dalle preoccupazioni, liberi dal peccato, i Santi si accalcano I bambini giocano tutt'intorno al trono, innocenti del peccato
Un trilione di voci cantano il nome che i mortali potrebbero non conoscere
E le mura del paradiso sono troppo alte per sentire i guai laggiù.
Se sono in ritardo, non aspettare, vai avanti senza di me, potrei ritardare un po'
Perché ho bisogno di sapere prima di andare come mai il diavolo sorride
Ho bisogno di sapere prima di andare come mai il diavolo sorride
Devo sapere prima di andare Come mai il diavolo sorride...